tag:blogger.com,1999:blog-12231532353091595992024-03-12T21:50:28.583-07:00Fashion & Hula HoopsBlog de moda, maquiagem, música, comportamento e tudo o que interessa no nosso dia-a-dia!! Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01103618640878194477noreply@blogger.comBlogger84125tag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-45293358468239355192013-09-27T05:33:00.000-07:002013-09-27T05:34:22.212-07:00Mudanças...<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Olá, pessoal!</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Recentemente decidimos fazer algumas mudanças no blog para melhorarmos a nossa comunicação com os novos fãs e outras coisinhas mais.</span></span><br />
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Por isso queremos avisar aqui que para facilitar a vida de todo mundo, inclusive de quem nos procura na internet, resolvemos mudar o nome do blog de </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Fashion & Hula Hoops para <a href="http://poasepoas.wordpress.com/" target="_blank">Poás & Poás</a>.</span></span><br />
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">E para melhorarmos cada vez mais, decidimos mudar para uma plataforma de blog mais interessante que é o wordpress. </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Já estamos com um novo domínio e com todas as matérias prontinhas para serem lidas novamente!Então o nosso novo endereço é http://poasepoas.wordpress.com/</span></span><br />
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Ainda estamos em fase de reconstrução do blog, então por favor, não reparem muito na bagunça! rsrs ;D</span></span><br />
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Esperamos a compreensão de vocês, já que estas mudanças são para todos! \o/</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Continuem a nos visitar, hein? </span></span><br />
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Beijinhos,</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Patty Pagi </span></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01103618640878194477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-43613221998536831792012-12-20T08:00:00.001-08:002012-12-20T18:28:39.914-08:00Marion Cotillard para Dior 5<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP19da-mjhBPaFnifPLlnq9yoZ1gQofV7ABOApfNiUWMKuRrWKHs3Q_PjkfyO-nmGOhto9uadkfvj2MY49K1A2cDYiP0-7I2QOgvY6qmyDDYSW1YnpNfYyARsfQJkyKhnPMVOdycKiZagY/s1600/marion_cotillard_lady-rouge.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP19da-mjhBPaFnifPLlnq9yoZ1gQofV7ABOApfNiUWMKuRrWKHs3Q_PjkfyO-nmGOhto9uadkfvj2MY49K1A2cDYiP0-7I2QOgvY6qmyDDYSW1YnpNfYyARsfQJkyKhnPMVOdycKiZagY/s400/marion_cotillard_lady-rouge.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Aqui está a quinta parte do documentário de Marion para a Dior sobre o backstage da criação de sua bolsa para a marca!<br />
<span style="color: #0b5394;">Here's the fifth part of Marion's documentary to Dior about the backstage on the making of her purse to the brand!</span><br />
<a name='more'></a></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
Confira:<br />
<span style="color: #0b5394;">Check it out:</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/3yEL7z5tosg" width="560"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01103618640878194477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-61598583320632709382012-12-17T14:44:00.002-08:002012-12-22T05:20:10.595-08:00O.P.I. Germany<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
Hei!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Já faz um tempinho que eu não posto pra valer, não?! Então resolvi tirar a poeira das minhas teclas e do meu cérebro para mostrar pra vocês a penúltima coleção da O.P.I. (é, a penúltima, porque achei mais interessante que a última hehe).</div>
<div>
<span style="color: #0b5394;">It's been a while since I don't really post, huh?! So I've decided to take the dust out of my keyboard and brain to show you the 2nd-latest collection by O.P.I. (yeah, 2nd-latest cause I found it more interesting that the latest one hehe).</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk8A-Kp1d_Ezy66ZuSuBxXry9EDKxGwp9vFM0vUysrWr8rXHfwKGFoSzP_ahh4enLGWV7MyRfLl5HrltjL6P4YCwwSpUtuVlt2V6q4aVWnTbuWS4HdvXJ_c_0xDWwm71OxeluvnJVC8sCI/s1600/Germany+Header.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk8A-Kp1d_Ezy66ZuSuBxXry9EDKxGwp9vFM0vUysrWr8rXHfwKGFoSzP_ahh4enLGWV7MyRfLl5HrltjL6P4YCwwSpUtuVlt2V6q4aVWnTbuWS4HdvXJ_c_0xDWwm71OxeluvnJVC8sCI/s320/Germany+Header.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: x-small;">Die Deutsch!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"></span><br />
<a name='more'></a><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
A coleção O.P.I. Germany! Novamente, a O.P.I. escolhendo um país lindo como inspiração para uma linha maravilhosa, então vou lhes apresentar um pouco dos dois! Vamos lá?</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">The O.P.I. Germany collection! Once again, O.P.I. picking a beautiful country as an inspiration to a wonderful collection, so I'm gonna show you a bit of both! Shall we?</span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
A primeira cor se chama Don't Talk Bach to Me.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">First colour is called Don't Talk Bach to Me.</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5y9EdhDu8n3Ho4xu3hrRLrwkY1ovP38NLU7hIby-yShwrSnyCYqmDcQxu_BAp16CPatSoKEYDWyFAn25Xts17jhWGLNtZ0bvI9aTpSIJM8MjBCLUgVnTfUN6oXtEYn8it59QEDqLMzdLC/s1600/396px-Opi_dont_talk_bach_to_me_1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5y9EdhDu8n3Ho4xu3hrRLrwkY1ovP38NLU7hIby-yShwrSnyCYqmDcQxu_BAp16CPatSoKEYDWyFAn25Xts17jhWGLNtZ0bvI9aTpSIJM8MjBCLUgVnTfUN6oXtEYn8it59QEDqLMzdLC/s320/396px-Opi_dont_talk_bach_to_me_1.jpeg" width="264" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
É um amarelo-esverdeado com brilho muuito leve. Apesar de ser uma cor, digamos, incomum, quando combinado com as peças certas, fica um charme!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">It's a yellow-ish green with a veery light shimmer. Even though it an, let's say, unusual colour, when matched with the right pieces it gets quite charming!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
A inspiração veio do compositor e músico clássico Johann Sebastian Bach, falecido em Leipzig em 1750. Uma de suas composições mais famosas é a Toccata e Fuga e D (Ré) Menor.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">The inspiration came from the classic musician and composer Johann Sebastian Bach, deceased in Leipzig in 1750. One of his most famous compositions is the Toccata and Fugue in D (Re) Minor.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://2.gvt0.com/vi/ipzR9bhei_o/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ipzR9bhei_o&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/ipzR9bhei_o&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
A segunda cor da coleção é um rosa antigo perolado chamado Schnapps Out Of It.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">The second colour of the collection is a pearly old-rosé called Schnapps Out Of It.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-gKRj4t12LbcLVzWrAfj0VxuVDjudqjL15WZ-eQUP1cTvSMjFD6F1DDBb1fnxfNgnEbeW3Pq_F7sBsXSWsKynYVtI57hsglNgDVEQNnexyfG2bhmB5zoB38DH_0LNWR4LCC73mRfN6bMJ/s1600/Opi_schnapps_out_of_it_1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-gKRj4t12LbcLVzWrAfj0VxuVDjudqjL15WZ-eQUP1cTvSMjFD6F1DDBb1fnxfNgnEbeW3Pq_F7sBsXSWsKynYVtI57hsglNgDVEQNnexyfG2bhmB5zoB38DH_0LNWR4LCC73mRfN6bMJ/s320/Opi_schnapps_out_of_it_1.jpeg" width="264" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Uma cor clássica, muito bonita, e que combina muito bem com os looks mais femininos!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">It's a classic colour, very pretty, and matches really well the more feminine looks!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
A inspiração vem da palavra Schnapps, que em alemão pode fazer referência a qualquer bebida alcoólica mais forte. </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">The inspiration comes from the word Schnapps, that in german can mean any kind of strong booze.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
É comum, no sul da Alemanha, consumir Schnapps com sabores de frutas.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">It's common, in south Germany, to consume fruit-flavoured Schnapps.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjwVDMVWB0UZaKJHCS8KveilAhHK2TwSmEJWnVQ4JVI_fre8dGxLQwKnYuqfVsIz5Z58B4wvxqPBGh5HKoNopKB6k2lBXkrg4D6DMVQdXapykjuY63KYyf3L6fPto1KTDL0GPpYjUrKYSI/s1600/Beveland_Schnapps_1024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjwVDMVWB0UZaKJHCS8KveilAhHK2TwSmEJWnVQ4JVI_fre8dGxLQwKnYuqfVsIz5Z58B4wvxqPBGh5HKoNopKB6k2lBXkrg4D6DMVQdXapykjuY63KYyf3L6fPto1KTDL0GPpYjUrKYSI/s320/Beveland_Schnapps_1024.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Se beber, não dirija!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-size: x-small;">If you drink, don't drive!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
A terceira cor da coleção é o divino Deutsch You Want Me Baby?</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">The third colour is the divine Deutsch You Want Me Baby?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrEc3JWEbqrkP3ZWsHvHohb3CUdERwFNWz9qzhu-rud8CONbG_-zg85AJSZ9cxRCfLnXStMi48eIkLdR067ILbcIl7llLcqMAL4AsPSQCwHhDSOlULsSbmNKsYfiwtdCuJJ5S52zZr-uDi/s1600/opi+deutsche+want+me+baby+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrEc3JWEbqrkP3ZWsHvHohb3CUdERwFNWz9qzhu-rud8CONbG_-zg85AJSZ9cxRCfLnXStMi48eIkLdR067ILbcIl7llLcqMAL4AsPSQCwHhDSOlULsSbmNKsYfiwtdCuJJ5S52zZr-uDi/s320/opi+deutsche+want+me+baby+1.jpg" width="264" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
É um vermelho aberto com muuuuuito brilho, daqueles de chamar atenção MESMO!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">It's a very open red with loooooots of shimmer, the kind that REALLY draws attention!</span><br />
<span style="color: #0b5394;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
A inspiração vem da palavra Deutsch, que significa nada menos do que "alemão"! haha</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">The inspiration came from the word Deustch, that means nothing less that "german"! haha</span><br />
<br />
Alemão pode ser um idioma bem dificil, para algumas pessoas. Você pode tentar dizer essa frase rápido três vezes!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">German can be a very difficult language, for some people. You can try to say this sentence fast three times!</span><br />
<br />
<br />
<b style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana; line-height: 18px; text-align: left;"><span style="font-size: large;">Bäcker Braun bäckt braune Brezeln.</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana; line-height: 18px; text-align: left;"><span style="font-size: large;">Braune Brezeln bäckt Bäcker Braun.</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Hihi :D<br />
<br />
A quarta cor da coleção se chama Danke-Shiny Red.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">The fourth colour of the collection is called Danke-Shiny Red.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3wdpmMn4554wjWT8kAST9Zpi_yy6_wjYn13zzhVWCrOCWAc7nRQn7Wi4HTS2V8eq79FFmYcCO2X6CESOJKKeT2D1qVz_OnPMaGztb52wjS1fXvqSgN-27QQK4IOTLtep3oAj8dr0ST8uD/s1600/Opi_germany_dankeshinyred.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3wdpmMn4554wjWT8kAST9Zpi_yy6_wjYn13zzhVWCrOCWAc7nRQn7Wi4HTS2V8eq79FFmYcCO2X6CESOJKKeT2D1qVz_OnPMaGztb52wjS1fXvqSgN-27QQK4IOTLtep3oAj8dr0ST8uD/s320/Opi_germany_dankeshinyred.jpeg" width="256" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
É um vermelho mais intenso, com um super brilho, chiquérrimo!<br />
<span style="color: #0b5394;">It's a more intense red, with a super glimmer, ultrachic!</span><br />
<br />
A inspiração meio da palavra alemã Danke, que significa 'obrigada'!<br />
<span style="color: #0b5394;">Inspiration came from the german word Dake, that means 'thanks'!</span><br />
<br />
Educado, não?!<br />
<span style="color: #0b5394;">Polite, huh?!</span><br />
<br />
<br />
A quinta cor se chama German-icure by O.P.I.<br />
<span style="color: #0b5394;">The fifth colour is called German-icure by O.P.I.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5pufm99gKbSuLZpw_9a2LNGFhY0xMO_hbEgVENHi7Qxn2XOuzu1Efdpr6UlfM4FhIcYiq57ZkSpR90EO_xUgoN6MxwbFd2jQiUiVldtN9HL_EoEosUpQRxQCjgh7_GGWGna1XZs2A7Pw4/s1600/German-icure-by-OPI.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5pufm99gKbSuLZpw_9a2LNGFhY0xMO_hbEgVENHi7Qxn2XOuzu1Efdpr6UlfM4FhIcYiq57ZkSpR90EO_xUgoN6MxwbFd2jQiUiVldtN9HL_EoEosUpQRxQCjgh7_GGWGna1XZs2A7Pw4/s320/German-icure-by-OPI.jpg" width="256" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
É um vermelho-arroxeado/roxo-avermelhado super diferente, e super poderoso na minha opinião!<br />
<span style="color: #0b5394;">It's a </span><span style="color: #0b5394;">super different </span><span style="color: #0b5394;">purple-ish red/red-ish purple, and super-powerful in my opinion!</span><br />
<br />
O nome dispensa explicações, né? É só mais um daqueles trocadilhos engraçadinhos da O.P.I. haha<br />
<span style="color: #0b5394;">The name doesn't require any explanations, right? It's just another of O.P.I.'s funny puns haha</span><br />
<br />
<br />
A sexta cor se chama Suzi & The 7 Düsseldorfs!<br />
<span style="color: #0b5394;">The sixth colour is called Suzi & The 7 Düsseldorfs!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaSIyv358JhXnQ6gfRQ33axIMVSNb-s48hozPosD-cvb_bfFrU3WLCXSg5VB3m3z3zSp37kBcqJFhcs6hZ-FIJUcyg5MNobAz6-QOM21a8iZrplgQbcinZEAw1KS8bS78nhXTJGm0FGFyR/s1600/Opi_germany2_suziandthe7dusseldorfs.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaSIyv358JhXnQ6gfRQ33axIMVSNb-s48hozPosD-cvb_bfFrU3WLCXSg5VB3m3z3zSp37kBcqJFhcs6hZ-FIJUcyg5MNobAz6-QOM21a8iZrplgQbcinZEAw1KS8bS78nhXTJGm0FGFyR/s320/Opi_germany2_suziandthe7dusseldorfs.jpeg" width="256" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
É um roxo metálico perfeito, forte, para arrasar!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">It's a </span><span style="color: #0b5394;">perfect</span><span style="color: #0b5394;"> </span><span style="color: #0b5394;">strong metal-ish purple, to bring it down!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
A inspiração veio da cidade de Düsseldorf, oeste da Alemanha, na região do Reno do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen)</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">The inspiration came from the city of Dússeldorf, western Germany, North Rhine-Westphalia region (Nordrhein-Westfalen)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
O símbolo da cidade é a Rheinturm, a Torre do Reno.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">The city's symbol is the Rheinturn, the Rhine Tower.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMjhrUfiEynwuFYY0_cHaA9qWLRKsfCXmKpIuBir-r7J0JQgcK_Zy1uq8nR9cM2IdSmHERo9f3QjIErzocOFLWSZyvJoSF7DxwQNgXgsvErRSc_ok44VEuzIUWYAxrKmth_EcpZvbBIJRh/s1600/Sem+t%C3%ADtulo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMjhrUfiEynwuFYY0_cHaA9qWLRKsfCXmKpIuBir-r7J0JQgcK_Zy1uq8nR9cM2IdSmHERo9f3QjIErzocOFLWSZyvJoSF7DxwQNgXgsvErRSc_ok44VEuzIUWYAxrKmth_EcpZvbBIJRh/s320/Sem+t%C3%ADtulo.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Era pra eu ter ido praí ano passado, mas não deu :'(</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-size: x-small;">I was supposed to go there last year, but couldn't :'(</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
A sétima cor da coleção se chama Every Month is Oktoberfest.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">The seventh colour of the collection is called Every Month is Oktoberfest.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz6SqJKTOWy6R9_oPcCkwVW3zxrLwxeqXnBRAxtff54dlEpeUp5H61GSqrQ21_EyzEaPi7Ks2rq4nXNQFtNNPOnOP8KaOp_NNR6FQPZH3tKy2D5ah92ZonbZCbJ7heaBOJ9KMZJozxtoZS/s1600/dsc01404.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz6SqJKTOWy6R9_oPcCkwVW3zxrLwxeqXnBRAxtff54dlEpeUp5H61GSqrQ21_EyzEaPi7Ks2rq4nXNQFtNNPOnOP8KaOp_NNR6FQPZH3tKy2D5ah92ZonbZCbJ7heaBOJ9KMZJozxtoZS/s320/dsc01404.jpg" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
Ele é muito parecido, na verdade, com o German-icure, não? Talvez um pouco mais puxado pro vinho!<br />
<span style="color: #0b5394;">Actually, it's very alike German-icure, isn't it? Maybe a bit more wine-coloured!</span><br />
<br />
A inspiração veio da famosa Oktoberfest, festa de outubro, tradição da cidade de Munique (München).<br />
<span style="color: #0b5394;">The inspiration came from the famous Oktoberfest, October's party, tradition from the city of Munich (München).</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_1rvo7KBeyCTb5828zH4p_k4_gQYzH0AZkvNXp8srHpZXncc7I40GmMbpQZpTHuOYKxcwUoNu3juLwD92miEq4ZrFcu3BYLLseE5YucilUDeBeQ0DEwwx4y9SxTGVOwbo4T2soL0MN3Bq/s1600/o01_17056322.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_1rvo7KBeyCTb5828zH4p_k4_gQYzH0AZkvNXp8srHpZXncc7I40GmMbpQZpTHuOYKxcwUoNu3juLwD92miEq4ZrFcu3BYLLseE5YucilUDeBeQ0DEwwx4y9SxTGVOwbo4T2soL0MN3Bq/s320/o01_17056322.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Se for, tente voltar vivo!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-size: x-small;">If attending, try to come back alive!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
A oitava cor se chama Unfor-greta-bly Blue.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">The eighth colour is called Unfor-greta-bly Blue.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN6RTJfsTBpcpgFhqiniOBIHUPjHNHLL0pZxZtR_1dbBZSYie6AejHIvjAnaX83C1NTJIo-ZyIKWkQ8i_luCKdzDMhvd0bobrKBgCW4So7jpn5-AEj5SSftDHjHUzdpgiyYS-GR4j-eVq4/s1600/396px-Opi_unfor-greta-bly_blue_1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN6RTJfsTBpcpgFhqiniOBIHUPjHNHLL0pZxZtR_1dbBZSYie6AejHIvjAnaX83C1NTJIo-ZyIKWkQ8i_luCKdzDMhvd0bobrKBgCW4So7jpn5-AEj5SSftDHjHUzdpgiyYS-GR4j-eVq4/s320/396px-Opi_unfor-greta-bly_blue_1.jpeg" width="264" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
É um azul-safira com um leve brilho. Achei lindo, e super diferente!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">It's a sapphire blue with slight glimmer. Reckon it's real pretty, and super different!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
A inspiração veio, possivelmente, do nome Greta, visto que não é um nome muito incomum por lá. Mas a O.P.I. já fez nomes mais criativos, na minha opinião... esse foi meio infeliz.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">The inspiration probably came from the name Greta, since it's not very uncommon around there. But O.P.I. used to make more creative names in my opinion... that was a quite unfortunate one.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
A nona cor se chama Nein! Nein! Nein! OK, fine!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">The ninth colour is called Nein! Nein! Nein! OK, fine!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSy8DeDwURVHbjNWbVhdGKEDbVOj3pRsn4YOwNVy6B_wPhQ_2Yjf0uco4F5Mybr5k0K3WcUU8fIe6R6SfwIa4Dmy4ykvyIGXY2tVTTtNduCAziZ6iQvuRD9Jwikoo-EbUXrGYpIOVYFunL/s1600/Nein-Nein-Nein-Ok-Fine.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSy8DeDwURVHbjNWbVhdGKEDbVOj3pRsn4YOwNVy6B_wPhQ_2Yjf0uco4F5Mybr5k0K3WcUU8fIe6R6SfwIa4Dmy4ykvyIGXY2tVTTtNduCAziZ6iQvuRD9Jwikoo-EbUXrGYpIOVYFunL/s320/Nein-Nein-Nein-Ok-Fine.jpg" width="256" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
É um cinza-escuro cremoso, super estiloso!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">It's a creamy dark gray, super stylish!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
A inspiração possivelmente veio da famosa cena do filme "A Queda! As Últimas Horas de Hitler" (Der Untergang).</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">The inspiration possibly came from the famous scene of the movie "Downfall" (Der Untergang).</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Para quem não viu o filme, e quer entender um pouco mais sobre o fim do Terceiro Reich, é uma boa pedida! É um filme alemão, foi indicado para o Oscar de melhor filme estrangeiro e recebeu nota 8.3 no IMDB.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">For whoever haven't seen the movie, and wants to understand a bit more about the end of the Third Reich, it's a good pick! It's a german movie, it was nominated for the Academy Award for best foreign movie and got a 8.3 grade at IMDB.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.imdb.com/title/tt0363163/">http://www.imdb.com/title/tt0363163/</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
A décima cor se chama Berlin There Done That.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">The tenth colour is called Berlin There Done That.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGqcbWS3YCSLvwEvv3BfCxf8EknRhJbcwMQT3Yl2FkEZDWxDR-1IwhU5XxSps0xW84voyWIBJ1DIttEwSW_x-69RoDgxRfYKkV5QM0jSfR8cDOBWfdocqVEu_TiGyE7LQXRRgtZ4osmpFv/s1600/opi+berlin+there+done+that+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGqcbWS3YCSLvwEvv3BfCxf8EknRhJbcwMQT3Yl2FkEZDWxDR-1IwhU5XxSps0xW84voyWIBJ1DIttEwSW_x-69RoDgxRfYKkV5QM0jSfR8cDOBWfdocqVEu_TiGyE7LQXRRgtZ4osmpFv/s320/opi+berlin+there+done+that+1.jpg" width="264" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
É um daqueles 'greiges' que todo mundo adora! Fica fino!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">It's one of those 'greiges' that everybody loves! Looks classy!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
A inspiração veio da cidade de Berlim, capital da Alemanha.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">The inspiration came from the city of Berlin, Germany's capital.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ7HGfD1EegVUQgQKmNjuWgIdZti-YWGS1OUrYP70snbQz57D31DmeUcJFlOlllPiZHoExN69Pdv3EUwywYu_fCAi8WCo80JFnC-JP_mPXQc6n02v4u5WOlXvSoFlIUVpEM0TTn-NERs62/s1600/berlin_sightseeing.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ7HGfD1EegVUQgQKmNjuWgIdZti-YWGS1OUrYP70snbQz57D31DmeUcJFlOlllPiZHoExN69Pdv3EUwywYu_fCAi8WCo80JFnC-JP_mPXQc6n02v4u5WOlXvSoFlIUVpEM0TTn-NERs62/s320/berlin_sightseeing.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Portão de Brandenburgo. Ainda vou lá!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-size: x-small;">Brandenburg Gate. I'm still going there!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
A décima primeira cor (tá acabando, juro!) se chama My Very First Knockwurst.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">The eleventh colour (it's almost ending, I swear!) is called My Very First Knockwurst.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic3rjMM8axk8GTwK1XXl9_c1qG7R-OEtKc7SXZ4fcgB59x2ved7QbI2ITh5yAIxESJwfC13NBLcphCI0sWwIhXkNbbT-SkvxsjPznRCw3L6mLEvNzU0uGNXyUDMFBnq7fWwTEov_WavPyb/s1600/My-Very-First-Knockwurst.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic3rjMM8axk8GTwK1XXl9_c1qG7R-OEtKc7SXZ4fcgB59x2ved7QbI2ITh5yAIxESJwfC13NBLcphCI0sWwIhXkNbbT-SkvxsjPznRCw3L6mLEvNzU0uGNXyUDMFBnq7fWwTEov_WavPyb/s320/My-Very-First-Knockwurst.jpg" width="256" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
É um rosinha claro delicado, clássico, mas nada muito diferente de outros rosinhas do tipo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">It's a delicate light pink, classic, but nothing very different from other pinks alike it.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
A inspiração veio de um tipo de salsicha alemã.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">The inspiration came from a kind of german sausage.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfrrwe7fyNy2N7lNJu3chVyEWM9UXLDJM9p6rhktVc5nsSCSFqOeox5YY97WOkpdExXMRxBmKrDySQhkMPXbu34shvToGcR5oDTHM8EA50HUWCpHiAOyxcrbNTbMOdS710JEmL8IzN-Itq/s1600/califrayratknackwurst.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfrrwe7fyNy2N7lNJu3chVyEWM9UXLDJM9p6rhktVc5nsSCSFqOeox5YY97WOkpdExXMRxBmKrDySQhkMPXbu34shvToGcR5oDTHM8EA50HUWCpHiAOyxcrbNTbMOdS710JEmL8IzN-Itq/s320/califrayratknackwurst.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Omnom!</span><br />
<br />
Só eu notei um duplo sentido infeliz no nome desse esmalte?<br />
<span style="color: #0b5394;">It's only me who noticed that polish's name has an awful double-meaning?</span><br />
<br />
A décima segunda, e última cor da coleção, se chama Don't Pretzel My Buttons.<br />
<span style="color: #0b5394;">The twelfth, and last, colour of the collection is called Don't Pretzel My Buttons.</span><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0nJlOTAkNMalOPNafvF4sSzLfRXBRWW4qUqhKVY97RGY63dp8rE-U38El3JhlolfeMGAK0a05rkrL6aYzYYz8HzRSCH2Q-zkf2bMlNbsZcV-6qa2zQ18O42rt8ilnhF5bxEDZ36qiFy-Q/s1600/opi-dont-pretzel-my-buttons-swatches.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0nJlOTAkNMalOPNafvF4sSzLfRXBRWW4qUqhKVY97RGY63dp8rE-U38El3JhlolfeMGAK0a05rkrL6aYzYYz8HzRSCH2Q-zkf2bMlNbsZcV-6qa2zQ18O42rt8ilnhF5bxEDZ36qiFy-Q/s320/opi-dont-pretzel-my-buttons-swatches.jpg" width="246" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
É um cor-de-pele daqueles que escondem a unha meesmo. Tem quem goste, mas não é um favorito meu!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">It's one of those skin-colours that completely hides the nail. There are people who like it, but it's not a personal favourite of mine!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
A inspiração veio dos Pretzels, uma comida famosa alemã.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">The inspiration came from the Pretzels, a famous german food.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXz6mRBUUYTp6Q8DVyNmziO7jRAw-XkSKMnNbNHixE_bB3nkOoRZ7L7yrq0koqyXxhNboS4rxk0fxO1a_cuSPSq8aC3iar_CsFZ_yD9GqdZXqDArWaSTCcVsjuNfxMT9X-TlBYUha8C0AI/s1600/pretzel%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXz6mRBUUYTp6Q8DVyNmziO7jRAw-XkSKMnNbNHixE_bB3nkOoRZ7L7yrq0koqyXxhNboS4rxk0fxO1a_cuSPSq8aC3iar_CsFZ_yD9GqdZXqDArWaSTCcVsjuNfxMT9X-TlBYUha8C0AI/s1600/pretzel%5B1%5D.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Omnom (2)!</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
E aí, gostaram? Comentem!<br />
<span style="color: #0b5394;">And so, did you like it? Comment!</span><br />
<br />
by Nicole<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">Imagens encontradas no Flickr e no Google Imagens.</span><br />
<span style="color: #0b5394; font-size: x-small;">Pictures found on Flickr and Google Images.</span><br />
<br /></div>
Nicolehttp://www.blogger.com/profile/05878255089470577969noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-16294954179792254482012-12-17T14:31:00.003-08:002012-12-17T17:01:28.967-08:00Marion Cotillard para Dior 4<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnw7OJXwSL0_P7UOJ2q8u9b5lcIAAmGjHqGPJEfeGoc5Ylq6_FQZxb9L46XL_9O-gpbG-pIcxqRHczLKjn51MMAnLpwrHnJ0o2Q97xpGRAp02ODGMY1AlRvzOCVG5kHJln9JW11mM0_LG8/s1600/lady-dior-lynch.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnw7OJXwSL0_P7UOJ2q8u9b5lcIAAmGjHqGPJEfeGoc5Ylq6_FQZxb9L46XL_9O-gpbG-pIcxqRHczLKjn51MMAnLpwrHnJ0o2Q97xpGRAp02ODGMY1AlRvzOCVG5kHJln9JW11mM0_LG8/s400/lady-dior-lynch.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Como prometido, aqui está a 4ª parte do documentário de M</span><span style="color: #333333; line-height: 22.22222328186035px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">arion Cotillard para a Dior sobre como fazer sua própria Lady. Este é uma graça! Veja:</span></span><br />
<span style="line-height: 22.22222328186035px;"><span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">As promised, here's the 4th part of the Marion Cotillard's documentary to Dior about how to make your own Lady. This one is really cute! Watch:</span></span></div>
<span style="color: #333333; line-height: 22.22222328186035px;"></span><br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/SpEgL5y5zf8" width="560"></iframe>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01103618640878194477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-32654964693277413532012-12-12T04:05:00.000-08:002012-12-17T14:33:58.121-08:00Marion Cotillard para Dior 3<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpwAM5yTVipobTthsNj-OkfKiW2d_Ldd1FELbL90FJ8GuKzL0yfv-LXBVOB-gnXZI2M5mKJ5GC2lhjt3WYc17Tra35yPti4yrTLwM_JxL7wy-r96xijvPKT9AZUZZcpsD22bVml_BSaioA/s1600/marion-cotillard-dior-campaign-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpwAM5yTVipobTthsNj-OkfKiW2d_Ldd1FELbL90FJ8GuKzL0yfv-LXBVOB-gnXZI2M5mKJ5GC2lhjt3WYc17Tra35yPti4yrTLwM_JxL7wy-r96xijvPKT9AZUZZcpsD22bVml_BSaioA/s400/marion-cotillard-dior-campaign-3.jpg" width="330" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Como dissemos antes, Marion Cotillard fez um documentário para a Dior sobre como fazer sua própria Lady. E aqui está a terceira parte:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">As we've said before, Marion Cottilard made a documentary film to Dior about how to make your own Lady. And here's the 3rd part:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/Di6zyCwrsWQ" width="560"></iframe></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Estão gostando?</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">Are you enjoying it?</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01103618640878194477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-21973073055063336512012-12-11T07:24:00.000-08:002012-12-17T05:17:28.062-08:00Marion Cotillard para Dior 2<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSS_tT8OEuQcgNfmlqNlvdOBsQOjSu3az5I1ytN_GNg6WmsoeJ16Dd8kvnkblWnkLDNPTcETxaq0E3PCq5S6wm3W_fmuJY4CzOSPyFELxxf4VmQh8uvh215Ty08htPHz9hIuicRUaJr7Kj/s1600/ladydiorbagad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSS_tT8OEuQcgNfmlqNlvdOBsQOjSu3az5I1ytN_GNg6WmsoeJ16Dd8kvnkblWnkLDNPTcETxaq0E3PCq5S6wm3W_fmuJY4CzOSPyFELxxf4VmQh8uvh215Ty08htPHz9hIuicRUaJr7Kj/s400/ladydiorbagad.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Como prometido, mais uma parte do documentário de Marion Cotillard para a Dior!!</span><br />
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">As promised, another part of the Marion Cotillard's documentary to Dior!!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/LJ_M5Wte56k" width="560"></iframe></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
E aí? Estão gostando?<br />
<span style="color: #0b5394;">And so? Are you liking it?</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01103618640878194477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-174930667651888332012-12-10T04:09:00.000-08:002012-12-11T07:20:10.374-08:00Marion Cotillard para Dior<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifEOh1JSIsnObR43pz3T35xxxMYhG2vlFgcHo64-u1-EYpaZDJfITRf2tL-_aYBBEQD0F5msTD5cOBYzEQLrZ-BWoaEXmjOEilLjSuqCy1flJBeAiDTJ7h5HTjCdeJSqqTaW_e2LzSTPMP/s1600/2151.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifEOh1JSIsnObR43pz3T35xxxMYhG2vlFgcHo64-u1-EYpaZDJfITRf2tL-_aYBBEQD0F5msTD5cOBYzEQLrZ-BWoaEXmjOEilLjSuqCy1flJBeAiDTJ7h5HTjCdeJSqqTaW_e2LzSTPMP/s400/2151.jpg" width="367" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Marion Cotillard é mais uma vez a escolhida pra campanha das bolsas Lady Dior. E agora tem uma tarefa única a fazer: criar sua própria Lady! </span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Marion Cotillard in once again chosen for Lady Dior's purses advertisement's campaign. And now she has a single task to accomplish: create her own Lady!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Para deixar essa criação ainda mais especial, podemos ver os bastidores! Sabe como? Pelos documentários que mostram as ideias, inspirações, materiais e tudo mais que adoramos!! </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">To make this creation even more exciting, we can se the making-of videos! Know how? Through the documentaries the show us the ideas, inspirations, materials and everything else we love!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Fiquem de olho, pois colocaremos um por dia aqui!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">O primeiro: </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Keep an eye on the page, since we'll be posting one video per day here!<br />The first:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="338" src="http://www.youtube.com/embed/mmVfnLhwR8Y" width="600"></iframe></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01103618640878194477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-45426450606886411422012-12-03T05:12:00.002-08:002012-12-04T04:00:38.409-08:00Melissa + Karl<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4_G1TkFZZuWFdDao8SlTCZdAOeneHifK7Pm08lTVWvAZOsCZwuLdc0YaNp9VPqKF3iYTBqQNLCnfzplbPrwRFJiumxH4pE3UUTTJDOfzOydBTg2-pqfTs9NGgnqAU5NEYcpiLylqxoWbz/s1600/395151_441113119289283_625979989_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4_G1TkFZZuWFdDao8SlTCZdAOeneHifK7Pm08lTVWvAZOsCZwuLdc0YaNp9VPqKF3iYTBqQNLCnfzplbPrwRFJiumxH4pE3UUTTJDOfzOydBTg2-pqfTs9NGgnqAU5NEYcpiLylqxoWbz/s400/395151_441113119289283_625979989_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">A Melissa fará uma parceria com o estilista Karl Lagerfeld!! Serão 4 minicoleções, sendo que a 1ª já sai na linha outono-inverno 2013/14 (que chega nas lojas brasileiras em março de 2013) com 4 modelos assinados pelo estilista. </span><br />
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Melissa is setting a partnership with the stylist Karl Lagerfeld!! It'll be for 4 mini-collections, being that the 1st will already be out for (southern) 2013/14 fall-winter season (and it'll be in Brazilian stores in March 2013) with 4 designs signed by him.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">O que será que vem por aí?? Deixe sua opinião!!</span><br />
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">What might be coming this way then?? Leave us your opinion!!</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01103618640878194477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-11472160661085416712012-11-25T09:20:00.000-08:002012-12-04T03:57:24.736-08:00Peplum <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvU8Fs2yqiRHecTpGNRtW2Z02LNDJt4x_AbD5byi4rqlEJFXHo6fEXsG7vMNF3zstZLmTiIjaUbJPY3VD6Ii0jVkBjQGRt-qpmBjV2QNW4vPWyoAStTvppsLtNpSbbhOHK5nw4nv77SGZm/s1600/peplum-tendencia-inverno-2012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvU8Fs2yqiRHecTpGNRtW2Z02LNDJt4x_AbD5byi4rqlEJFXHo6fEXsG7vMNF3zstZLmTiIjaUbJPY3VD6Ii0jVkBjQGRt-qpmBjV2QNW4vPWyoAStTvppsLtNpSbbhOHK5nw4nv77SGZm/s400/peplum-tendencia-inverno-2012.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Já sabemos: tudo que vai, volta. Principalmente na moda! </span><br />
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">We already know: what goes around, comes around. Especially in fashion!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">O foco na cintura que foi muito usado por Christian Dior nos anos 40 voltou para as ruas e passarelas na forma do Peplum, um babado que fica pouco acima dos quadris.</span><br />
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">The waist-highlight that was widely used by Christian Dior around the 40's is back on the streets and runways on the form of the Peplum, a frill just above the hips.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjisVgQq5vHtdBe-VWY4mRWAomNoZ1VsRgg2zvQ0LRJAJQ2L3n7WaxJW0iqAjsFHPS3hDKSwlOqktGOtkUK_0zRdQeIEc1Drfm4paXaWKx7s20Rhe36_0A8ogh9B250lSzG2fm6O9Jvi6gB/s1600/dior.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjisVgQq5vHtdBe-VWY4mRWAomNoZ1VsRgg2zvQ0LRJAJQ2L3n7WaxJW0iqAjsFHPS3hDKSwlOqktGOtkUK_0zRdQeIEc1Drfm4paXaWKx7s20Rhe36_0A8ogh9B250lSzG2fm6O9Jvi6gB/s400/dior.png" width="287" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">O peplum é muito usado para deixar os looks mais românticos e femininos! Mas apesar disso, o babado aumenta o quadril, o que significa que não fica bem em todos os tipos de corpo. </span><br />
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">The peplum is used to make the looks more romantic and feminine! But beyond that, it makes your hips bigger, meaning that it doesn't look good in every single body shape.</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkS8LnUDV-OHNuZ7DqP4wnSPUIbUM2F1BL7zevD8Bk6qaZcz7pBCZVdTaI5wenLiKK_AeTuvDX9KI_sxcErJD1EhZ38YhcKGb3a9VQyqbNnw7jz60VjVtgMsEFmsmhYkiPazfxBRNdhGt4/s1600/peplum-desfile-moda.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkS8LnUDV-OHNuZ7DqP4wnSPUIbUM2F1BL7zevD8Bk6qaZcz7pBCZVdTaI5wenLiKK_AeTuvDX9KI_sxcErJD1EhZ38YhcKGb3a9VQyqbNnw7jz60VjVtgMsEFmsmhYkiPazfxBRNdhGt4/s400/peplum-desfile-moda.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Uma dica para as baixinhas ou gordinhas que buscam um look que as alongue: optem por um look monocromático no conjunto de duas peças, em vestidos ou macacões! </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">O monocromático ajuda a alongar o corpo!</span><br />
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">A tip for the shorties or chubbies that are searching for a look that makes them taller: pick a monochromatic two-piece look, dress or overall! The monochromatic helps to make your figure longer!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEp8FTJ6kfuWha3h5LC8EaEyQqZwh7kite4JLcIILjdzltqSTsXNMDEPkbAgfshHUVZ1wlbiUGfFwJE_4NiLEq3-o6sESJldHG4TykGtCthuw1ZOfHzovxxKaOrT0FtlrPvfWwwaqFibBP/s1600/Peplum3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEp8FTJ6kfuWha3h5LC8EaEyQqZwh7kite4JLcIILjdzltqSTsXNMDEPkbAgfshHUVZ1wlbiUGfFwJE_4NiLEq3-o6sESJldHG4TykGtCthuw1ZOfHzovxxKaOrT0FtlrPvfWwwaqFibBP/s400/Peplum3.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Para não exagerar o ideal é começar a aderir ao peplum aos poucos, tomando muito cuidado quanto ao volume da silhueta! </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Não use: mangas bufantes e peças com modelagens amplas!!</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: #0b5394;">To avoid exaggerations, it's ideal to adhere to the peplum little by little, taking a real good care to the volume of your silhouette! No-do's: bouffant sleeves and pieces with a wide shape!!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifcMrpvCOz2-M-gmVsYnGogpgtK0xbJ_cqrsg3lNAd7Z32nWZool0V1UHx9IMBukZgH5o8SnhTxL4sStKGILnRvpCSMDIG527wg7ozc2CrnU3bE_TpkI3-81xeMT2jZxAHhk-zh6kjbBpi/s1600/lady-gaga-evan-rachel-wood-charlize-theron.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifcMrpvCOz2-M-gmVsYnGogpgtK0xbJ_cqrsg3lNAd7Z32nWZool0V1UHx9IMBukZgH5o8SnhTxL4sStKGILnRvpCSMDIG527wg7ozc2CrnU3bE_TpkI3-81xeMT2jZxAHhk-zh6kjbBpi/s400/lady-gaga-evan-rachel-wood-charlize-theron.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Quer outra dica certeira? Cintos são a companhia perfeita para peças com peplum. Muito lindo!!</span><br />
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Want another killer tip? Belts are the perfect match for peplum pieces. Really pretty!!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Patty Pagi</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">(translated by Nicole)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01103618640878194477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-72664432101969682212012-10-29T06:36:00.000-07:002012-10-30T15:37:04.474-07:00Floral para as roqueiras<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9_t7UmRR7HZqjtGV3GEegOiPmE2oun0Mvy6UHvICTBT4xAXXJLEIqrkjj3RER3qE-vIQh5Qt2pPtiOs89EIvciP4FvFKH5tw3hGbofcH_mQt_0dekXY17JdYQynlLPglmd8e51N6WkHZx/s1600/floral-grunge_Alfinetes-de-Morango_Marc%25C3%25A9li-Paulino1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9_t7UmRR7HZqjtGV3GEegOiPmE2oun0Mvy6UHvICTBT4xAXXJLEIqrkjj3RER3qE-vIQh5Qt2pPtiOs89EIvciP4FvFKH5tw3hGbofcH_mQt_0dekXY17JdYQynlLPglmd8e51N6WkHZx/s400/floral-grunge_Alfinetes-de-Morango_Marc%25C3%25A9li-Paulino1.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Para quem não tem um estilo tão romântico, o floral também pode ser uma opção! Soou estranho? Mas não é!</span><br />
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">For whoever doesn't have a really romantic style, floral can still be an option! Sounded weird? But it isn't!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span></div>
<a name='more'></a>Usado por celebridades mais roqueiras, o floral grunge tem um equilíbrio entre o feminino e o rocker, isso porque o fundo escuro das estampas combina muito bem com peças mais pesadas! Um vestido, por exemplo, pode ser combinado a botas coturno. E fica lindo!!<br />
<span style="color: #0b5394;">Used by rocker-ish celebs, grunge-floral finds a balance between the feminine and the rocker-ish, that because the dark background of the patterns goes really well with heavier pieces! A dress, for example, can be used with heavier boots. And it looks gorgeous!</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW_XQ-01nT5-J16ftueTFjWoLYyjZIeDCbnpDE5n0szysFCGboEvNKRqv7ZhFDkJPr0hS5_VRQrUqKqV5tzaueLDNTbB_jzAF3pKAdcojaIiyn6WWBFmeh3AjG130ih3OblrZLMYNj7nOx/s1600/Sem+t%25C3%25ADtulo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW_XQ-01nT5-J16ftueTFjWoLYyjZIeDCbnpDE5n0szysFCGboEvNKRqv7ZhFDkJPr0hS5_VRQrUqKqV5tzaueLDNTbB_jzAF3pKAdcojaIiyn6WWBFmeh3AjG130ih3OblrZLMYNj7nOx/s400/Sem+t%25C3%25ADtulo.jpg" width="161" /></span></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdBBMvY5nQeT3MDe6C5-daFkaBadmyzwtPa9_xGGWbH3xE0v-Xf6OKrQ55rHN5FmaeJ6YM6IgEkP5DmJ7gBavgQQ437pAfPY2tmkgdmrZYLv3j7YOqHiBIXbWrwGlKlJIjNqiG3QTuYEh_/s1600/579714_4bd5ea6e01feb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdBBMvY5nQeT3MDe6C5-daFkaBadmyzwtPa9_xGGWbH3xE0v-Xf6OKrQ55rHN5FmaeJ6YM6IgEkP5DmJ7gBavgQQ437pAfPY2tmkgdmrZYLv3j7YOqHiBIXbWrwGlKlJIjNqiG3QTuYEh_/s400/579714_4bd5ea6e01feb.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Os complementos que combinam com este tipo de floral vão desde chapéus, trench coats e jaquetas, que também remetem a um punk-rock-grunge. Estamos na Primavera, e como o clima está meio louco, se esfriar basta acrescentar uma meia-calça!</span><br />
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">The supplementary pieces that match with this kind of floral range from hats to trench coats and jackets, which also carry a punk-grunge-rock style. We're in Spring (yeah, well, it's Brazil we're talking about), and since the weather's been kinda crazy, if it gets chilly you can simply add a pantyhose!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigRkKcGZ9uIkCmDbpfQ2zkuj7CL4-ZIDsiEeOt-DDTpm9hxRKNlCcgVYgFJr-Hq6qVmrAD2S5pSWdes8odVwE2Gn4EV5IatnYUn8eH6eVCDc53wsJTUOqS7SEmlbubF5AFU1WdriuVZYUR/s1600/6987218000_8416a434a6_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigRkKcGZ9uIkCmDbpfQ2zkuj7CL4-ZIDsiEeOt-DDTpm9hxRKNlCcgVYgFJr-Hq6qVmrAD2S5pSWdes8odVwE2Gn4EV5IatnYUn8eH6eVCDc53wsJTUOqS7SEmlbubF5AFU1WdriuVZYUR/s400/6987218000_8416a434a6_b.jpg" width="265" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi43HLkLeSf56DiJE9DgZ7PSevE-YUIX-j-KtfHAacDvfzMR1RuNUgQa_8q0ght1U0uDRbpeBUl5VKwDJaihvH983qUG1LpgdpvgcLacyoAWVaZbSF7-LWDGRzSM0IHguJjuHNrdH7ZAVJs/s1600/DSC_0084.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi43HLkLeSf56DiJE9DgZ7PSevE-YUIX-j-KtfHAacDvfzMR1RuNUgQa_8q0ght1U0uDRbpeBUl5VKwDJaihvH983qUG1LpgdpvgcLacyoAWVaZbSF7-LWDGRzSM0IHguJjuHNrdH7ZAVJs/s400/DSC_0084.JPG" width="400" /></span></a></div>
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> <span style="text-align: justify;"> </span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">#Dica: o vestido mullet também é uma ótima opção para quem quer apostar no floral grunge! Combine o vestido com botinhas, legging de couro (fake ou real) ou uma jaqueta de couro! Qualquer peça mais pesada que tenha uma pegada rocker fica linda!</span><br />
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">#Tip: the mullet dress is also a great choice for who wants to bet on grunge-floral! Match the dresws with boots, leather leggings (fake or real ones) or a leather jacket! Any heavier piece that has a rocker-ish touch will look fabulous!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk4tnRsek4lDLTL3HIHejc5xYjmuHQQJGRyqlYY0lby8Y3LdDdWg8RWzaDkinAULNnX60IvGiOXTL0R2_1_fo9YY6SYewZc6sNcp4en1WPNPFMxEaUhFzO4qSb0UMYnhwsjk84v_CEcZqX/s1600/floral-grunge_Alfinetes-de-Morango_Marc%25C3%25A9li-Paulino-111.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk4tnRsek4lDLTL3HIHejc5xYjmuHQQJGRyqlYY0lby8Y3LdDdWg8RWzaDkinAULNnX60IvGiOXTL0R2_1_fo9YY6SYewZc6sNcp4en1WPNPFMxEaUhFzO4qSb0UMYnhwsjk84v_CEcZqX/s400/floral-grunge_Alfinetes-de-Morango_Marc%25C3%25A9li-Paulino-111.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">E para quem não gosta de vestidos florais escuros, que tal usar outras peças na estampa? As jaquetas, calças e estampas mais claras estão em alta também!! </span><br />
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">And for those who don't fancy dark floral dresses, what about using other pieces with the pattern? The jackets, trousers and lighter patterns are also hype this season!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnjja3U0TwBhhOz5ua6-pUQGuswfnMj6kDGb1_UVhzlpsf4m47I_GOdAMwxqkxxbCoZFHvN2fYeHQ1kW98fZi_DbowZcf0T84JN08Uui_8F7Cu_dAr8UPBaNQInrcpMqPtMcQg7USWFwem/s1600/floral-grunge_Alfinetes-de-Morango_Marc%25C3%25A9li-Paulino-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnjja3U0TwBhhOz5ua6-pUQGuswfnMj6kDGb1_UVhzlpsf4m47I_GOdAMwxqkxxbCoZFHvN2fYeHQ1kW98fZi_DbowZcf0T84JN08Uui_8F7Cu_dAr8UPBaNQInrcpMqPtMcQg7USWFwem/s400/floral-grunge_Alfinetes-de-Morango_Marc%25C3%25A9li-Paulino-12.jpg" width="400" /></span></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxn01W3N3jmpgCrOTYtvQZ6SRDjcm_noZuUa_b6Prvj3Cg352j4X3CCKLsThEL3BlfoyfeOaETodBdI7oRK9tkSVcNzdu-nQR9YFsyFetSgBRTdiG1ItKq4fsk_kCpTrnzSPUrI2Uh-rwt/s1600/51721095691250322_0rTNuuPB_c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="391" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxn01W3N3jmpgCrOTYtvQZ6SRDjcm_noZuUa_b6Prvj3Cg352j4X3CCKLsThEL3BlfoyfeOaETodBdI7oRK9tkSVcNzdu-nQR9YFsyFetSgBRTdiG1ItKq4fsk_kCpTrnzSPUrI2Uh-rwt/s400/51721095691250322_0rTNuuPB_c.jpg" width="400" /></span></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcjDqhWpzn2tGcmr2PJ7HdYQNoPqejCkkeDA1yXM-qAN9es5TqWyvECCZTWYoi3g8RofrgDC5kg5nfHpDWS2sZmVBzf4M8Vy1WOET_4XIZdFABx-0N1SklstYPzSOkKwJWrEfDojWbxYIp/s1600/floral-grunge_Alfinetes-de-Morango_Marc%25C3%25A9li-Paulino-61.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcjDqhWpzn2tGcmr2PJ7HdYQNoPqejCkkeDA1yXM-qAN9es5TqWyvECCZTWYoi3g8RofrgDC5kg5nfHpDWS2sZmVBzf4M8Vy1WOET_4XIZdFABx-0N1SklstYPzSOkKwJWrEfDojWbxYIp/s400/floral-grunge_Alfinetes-de-Morango_Marc%25C3%25A9li-Paulino-61.jpg" width="400" /></span></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC4B2tgg07rGsRtLEr5zrBfS6oofQqgPPvwyG3Cu4bbgHudE-N63AYCZo5SR715cdRG8kQIsFENsAqAS1f77xLTkWFlrcPxQ-Bpa8ASTsJMmXvKhPhSr03BUiXoDM_H7LkROI3JmzFZm5l/s1600/5705058657_55c9fac7d8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="383" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC4B2tgg07rGsRtLEr5zrBfS6oofQqgPPvwyG3Cu4bbgHudE-N63AYCZo5SR715cdRG8kQIsFENsAqAS1f77xLTkWFlrcPxQ-Bpa8ASTsJMmXvKhPhSr03BUiXoDM_H7LkROI3JmzFZm5l/s400/5705058657_55c9fac7d8.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Patty Pagi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Translation by Nicole</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01103618640878194477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-86241930959352958482012-06-19T09:36:00.002-07:002012-10-25T12:44:50.754-07:00Para passar o tempo: Stardoll<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWGVQeXgFRgaPy0a-wr_Gq7cIKbXdTfUtFH4dSJiCWmrEJEM5EuSQIXl6UOOJSmiHuzrSzq-kxax47Yuje1AmY97_pd16BsEdLkmEnjCVsO8ZKyXEckdJBKHOqP88n37MZWTswpqEanlWB/s1600/2229-stardoll-stardoll-logo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWGVQeXgFRgaPy0a-wr_Gq7cIKbXdTfUtFH4dSJiCWmrEJEM5EuSQIXl6UOOJSmiHuzrSzq-kxax47Yuje1AmY97_pd16BsEdLkmEnjCVsO8ZKyXEckdJBKHOqP88n37MZWTswpqEanlWB/s400/2229-stardoll-stardoll-logo.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Quer passar o tempo com um jogo bem legal de dress up dolls? Tente o Stardoll!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Recomendo! ;)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Beijos</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Patty Pagi</div>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01103618640878194477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-75469055556629757902012-05-06T17:31:00.001-07:002012-05-06T17:31:50.049-07:00Esclarecimentos!!<div style="text-align: center;">
Pessoas!!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">People!!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Venho aqui a pedido da Patty esclarecer que ela ainda não fez o post sobre o bazar (e, diga-se de passagem, nenhum outro post) devido a problemas com a internet da casa dela. </div>
<div style="text-align: center;">
Não esquecemos de vocês, e em breve o blog estará cheio de novidades e novos posts. Aguardem!! </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">I come here by Patty's request to make clear that she only haven't posted yet about the bazaar (and, honestly, about nothing else) due to problems with her place's internet.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">We haven't forgot about you, and soon the blog will be full of news and new posts. Wait for it!!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Bjos, </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Nicole</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">(and translated by me too)</span></div>Nicolehttp://www.blogger.com/profile/05878255089470577969noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-81745010123332831642012-04-26T16:34:00.000-07:002012-10-25T13:10:11.507-07:00Meu holo favorito<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioDDtlL6DEZs6hGcGPJmSORM993LpePVjGPiSfuIkG9_XJFdBGaHvRKsNe7ad5R_H6YgI3mXpFa5-GVo2qAJ4fkznev6LYL6vfPTelZEEy1FOMzzF5TzJGmFXc-FlNNWxhGHbFZYVz_P6G/s1600/nfuoh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioDDtlL6DEZs6hGcGPJmSORM993LpePVjGPiSfuIkG9_XJFdBGaHvRKsNe7ad5R_H6YgI3mXpFa5-GVo2qAJ4fkznev6LYL6vfPTelZEEy1FOMzzF5TzJGmFXc-FlNNWxhGHbFZYVz_P6G/s320/nfuoh.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;">Hei!!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Decidi que hoje eu ia dar uma passadinha rápida aqui, para comentar sobre um dos meus maiores objetos de desejo esmaltísticos: Nfu-Oh 61</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">I've decided to show up around here today to comment about one of my biggest objects of desire when it comes to nail polish: Nfu-Oh 61</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;">A Nfu-Oh é uma marca coreana de esmaltes e eles possuem os holográficos mais perfeitos do MUNDO. Sério, olhando o vidrinho você já cria uma certa expectativa (aliás, LINDOS, não?? São da linha Vitoriana!), mas você não sabe o real significado da palavra "luxo" até passar nas unhas e sair no sol.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">Nfu-Oh is a korean nail polish brand, and they happen to have the most perfect holographics in the WORLD. Seriously, looking at the phials you already get some expectations (by the way, GORGEOUS, aren't they?? They're from the Victorian collection!), but you're not yet aware of the true meaning of the word "luxury" until you put it in your nails and go out under the sun.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;">SINTAM isso:</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">FEEL it:</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyhbp-07l5AJsHOyvX3_-4UW7GFQYtLSs2D4upXub5ZUPAiNppW_zOojoc-lm9POJRLCJQlY4snpA9jpKDljcek6WukPaCwEaqEsEcdQ4eBSvLqnq36UEtOeAflo-xFKkbeGxolAy5BBoy/s1600/nfuoh61.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyhbp-07l5AJsHOyvX3_-4UW7GFQYtLSs2D4upXub5ZUPAiNppW_zOojoc-lm9POJRLCJQlY4snpA9jpKDljcek6WukPaCwEaqEsEcdQ4eBSvLqnq36UEtOeAflo-xFKkbeGxolAy5BBoy/s320/nfuoh61.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Entenderam meu drama? Eu PRECISO dele! D: </span></div>
<div style="color: #444444; text-align: center;">
Alguém quer me doar? haha</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">Got my point? I NEED it! D:</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">Can anyone donate me one? haha</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="color: #444444; text-align: center;">
Por hoje é só!!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">That's it for today!!</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Beijinhos!!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Nicole </span><span style="color: #073763;">(and translated by me)</span></div>
Nicolehttp://www.blogger.com/profile/05878255089470577969noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-13330649661138029192012-04-21T18:22:00.000-07:002012-04-23T05:36:49.280-07:00Fashion Bazar Ribeirão Preto<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Gente, acabei de chegar do Fashion Bazar de Ribeirão, que aconteceu no espaço Pathernon e preciso dizer: foi muito bom!! Fiz algumas compras e amanhã eu posto mais sobre elas. Agora já dá pra adiantar que comprei NYX, Revlon e Shop 126, que eu me lembre... hahaha</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">People, just came home from Ribeirão Preto's Fashion Bazar, that took place in Parthenon Hall and gotta say: it was brilliant!! Did some shopping and tomorrow I'll post more stuff about my new acquisitions. For now, I can already say: bought NYX, Revlon and Shop 126, as I recall... hahaha</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Até amanhã! <span style="color: #073763;">('Till tomorrow!)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Beijos</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Patty Pagi</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Translated by Nicole ;)</span></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01103618640878194477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-44528218307803484282012-04-18T17:13:00.000-07:002012-10-25T13:17:09.183-07:00Futuras reviews<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCpZ8BgAE-5WD82z9WtRXedbPjFB2baV6ad9JEfCWJ4XDhxml8JUjCkgpNzJfK7rrF6B36hzGRQJmmGTIQrX4k1YKslciKrrL1oq_ncwj8Rx0-d_iK7EibSD8Oqza0tkhF-uUt3qwx6jQO/s1600/229613280971749461_2KcOCOQZ_c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCpZ8BgAE-5WD82z9WtRXedbPjFB2baV6ad9JEfCWJ4XDhxml8JUjCkgpNzJfK7rrF6B36hzGRQJmmGTIQrX4k1YKslciKrrL1oq_ncwj8Rx0-d_iK7EibSD8Oqza0tkhF-uUt3qwx6jQO/s400/229613280971749461_2KcOCOQZ_c.jpg" width="300" /></a></div>
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">Olá, hoje eu vim mostrar pra vocês quais serão os próximos produtos que terão reviews aqui no Fashion & Hula Hoops!</span><br />
<span style="color: #073763;">Hey, today I came here to show you what will be the next products to get reviews here at Fashion & Hula Hoops!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"></span><br />
<a name='more'></a><span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Lenços removedores de esmalte - Océane Femme</span><br />
<span style="color: #073763;">Nail Polish removal tissues - Océane Femme</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"> </span><span style="color: #444444;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #444444; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZhMDLBIS0xlyHZ91lQw2DBvqRPDdztzmW-npQeOKijy3HVL1RoihRUZkLoqkYUmsXHDDJK2C7KTSStKvbvfbjL5WVIBf0wqvXh3nz6y1rxwQZ4h_Ew7KRGSmG_s7f-LteBeM4FFFHV_CW/s1600/Oceane-Femme-Removedor-Sem-Perfume.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="371" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZhMDLBIS0xlyHZ91lQw2DBvqRPDdztzmW-npQeOKijy3HVL1RoihRUZkLoqkYUmsXHDDJK2C7KTSStKvbvfbjL5WVIBf0wqvXh3nz6y1rxwQZ4h_Ew7KRGSmG_s7f-LteBeM4FFFHV_CW/s400/Oceane-Femme-Removedor-Sem-Perfume.jpg" width="400" /></a></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Duochrome Eyeliner - Bourjois</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #444444; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvJtzpSst90NRAcVZepTRJzWjEtb-5Qj8rfhpejAr8OgfCX9UpwrEoihsjSG5hpObZlm1EEBvDGPfxk2G4LVDaFDPYMGDqqVqFv9mqGLxlZhf5MsAxYWNoL1HucXPqzR9sPYygo9X4kG8-/s1600/duochrome_eyeliner.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvJtzpSst90NRAcVZepTRJzWjEtb-5Qj8rfhpejAr8OgfCX9UpwrEoihsjSG5hpObZlm1EEBvDGPfxk2G4LVDaFDPYMGDqqVqFv9mqGLxlZhf5MsAxYWNoL1HucXPqzR9sPYygo9X4kG8-/s400/duochrome_eyeliner.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Little Round Pot Blush - Bourjois</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjfiVf-xpWRuXNNj3jU9UpwZpTMvY2cjrgc87H3AlfniFthNfzP3Wu7l_kceSwgT2YyT4C0zhTFzkxhgW9BeEC9FpWMiTRYIfu3XsgRnywFVr6zsBrRisGmwG3TIYKonXYeaJqdhZTfJwY/s1600/rose_ambre_74.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjfiVf-xpWRuXNNj3jU9UpwZpTMvY2cjrgc87H3AlfniFthNfzP3Wu7l_kceSwgT2YyT4C0zhTFzkxhgW9BeEC9FpWMiTRYIfu3XsgRnywFVr6zsBrRisGmwG3TIYKonXYeaJqdhZTfJwY/s400/rose_ambre_74.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Vocês tem alguma sugestão de produtos para reviews? ;D</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Se sim, podem nos mandar mensagens ou comentários!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;">Do you have any products sugestions for the reviews? ;D</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;">If so, send us through messages or comments!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Beijos ;**</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Patty Pagi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;">Translated by Nicole ;)</span></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01103618640878194477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-67080854175439105552012-04-17T18:09:00.000-07:002012-10-25T12:57:42.323-07:00Nossa parceira: Young Forever!<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Olá! Hoje temos uma novidade: o nosso primeiro blog parceiro! Conheçam a <a href="http://loja.youngforeverstore.com/" target="_blank">YOUNG FOREVER</a>! Uma loja virtual que propõe ter de tudo um pouco, ou seja: colares, pulseiras, maquiagens e até CDs!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgemL1ssSzQidKjzs3rSAq9D_XFFgx3bPo_2ozqIIJjgKQVQbNzn09DmQ4JA9sJisqFsAI3ChyphenhyphenFAye45Xi5WF9KID3HtQMX44D1JpugiH7FiGH9TNwwQY-q4p40buKF0NZfhKs2eGGjZLmP/s1600/loja+rachel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgemL1ssSzQidKjzs3rSAq9D_XFFgx3bPo_2ozqIIJjgKQVQbNzn09DmQ4JA9sJisqFsAI3ChyphenhyphenFAye45Xi5WF9KID3HtQMX44D1JpugiH7FiGH9TNwwQY-q4p40buKF0NZfhKs2eGGjZLmP/s400/loja+rachel.jpg" width="400" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #073763; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hello! Today we have some news: our very first partner blog! Meet YOUNG FOREVER (linked above)! It's an online shop which proposes to have a bit of everything, means: necklaces, bracelets, make up and even CDs!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dê uma passadinha lá para ver coisas lindas e interessantes como este anel da foto!</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Check the shop out, and you can find interesting and beautiful things, such as this ring!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Venha conhecer a <a href="http://loja.youngforeverstore.com/" target="_blank">Young Forever</a>!</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Come and meet Young Forever!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Beijos e até amanhã!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Patty Pagi</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #073763; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Translated by Nicole ;)</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #073763; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">P.S.: Unfortunately, guess that shop is only in portuguese, and ships exclusively for the national territory :(</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01103618640878194477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-45050083377480309562012-04-17T06:35:00.000-07:002012-10-25T12:58:48.459-07:00Pop Phone<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Pop Phone, você usaria?</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Pop Phone, would you use it?</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjzuuOnj4ccCsRwnGvbGMamQfiTVu7v9PuouCb-vIEpIfb-CAbq1LNLpWdRmSkt0yrZPG-hiVFepwjRFYuKTw2VMLANVBFOGdsmngGDd5q91BOBqgKp1UvHCn2_yZ8c3lZiovPBH4GvRw/s1600/Pop-Phone.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisjo6gNa9jJTmY-QNxQEXbkS7bcPoPzD2u7VTnp0mL04Mvc77y4caV-4MmwnKzD13uIK6nsFZzcXtD1KSm3-mK-flVNUFK1zRixnOnyrSb2ivIh73qIZHfRYFI996eWE0KCSVHgbazS0M/s1600/iphone-phone-headset-625x412.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisjo6gNa9jJTmY-QNxQEXbkS7bcPoPzD2u7VTnp0mL04Mvc77y4caV-4MmwnKzD13uIK6nsFZzcXtD1KSm3-mK-flVNUFK1zRixnOnyrSb2ivIh73qIZHfRYFI996eWE0KCSVHgbazS0M/s400/iphone-phone-headset-625x412.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Criado pelo designer francês <a href="http://www.davidturpin-designer.com/Nativeunion.html">David Turpin</a> em 2009 inspirado nos telefones Bakelite típicos da década de 50 o adereço retrô vem fazendo a cabeça de algumas celebridades e da galerinha fashionista... </span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Created by french designer David Turpin (linked above) in 2009, inspired by the Bakelite phones, typical from the 50's, and this retro accessory caught the eyes of a few celebrities and from the fashionists...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span></div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpF_BB6Ai9g2mM_g7TZ5L_8yZkVHLGM0LHSDSY2JxTFaczJk_cfHuLlw9cag38RxT5Ox7dJPiNBYjONSBIDu1Qzp2SbP-ZbouvI2cUINBeanpCdN5SS3jwe1U9fqNdKwoD0cjzDBwWzwM/s1600/pop.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpF_BB6Ai9g2mM_g7TZ5L_8yZkVHLGM0LHSDSY2JxTFaczJk_cfHuLlw9cag38RxT5Ox7dJPiNBYjONSBIDu1Qzp2SbP-ZbouvI2cUINBeanpCdN5SS3jwe1U9fqNdKwoD0cjzDBwWzwM/s400/pop.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4V6ZyNwVMde7O9DjSOYY4NUEHCJ7Zkqa8WOZzTZr6-z2SDokotgMjUCzedPkMqcCaJnp4pvQGKoGYGhnebCrGroqPHwC8YS7yXPpsGxligkBZOL3h1DzFEGO0o7-JMnIeTVu08PBNriU/s1600/img_1092.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><img border="0" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4V6ZyNwVMde7O9DjSOYY4NUEHCJ7Zkqa8WOZzTZr6-z2SDokotgMjUCzedPkMqcCaJnp4pvQGKoGYGhnebCrGroqPHwC8YS7yXPpsGxligkBZOL3h1DzFEGO0o7-JMnIeTVu08PBNriU/s400/img_1092.jpg" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small;">Carol Castro</span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWpiiFfjMZJYN9wF-KtEza6CjV9d2Vmq4IUvIzce4GSuuC9Fo9YZpThW7KfDPVYbvZiWarZhdjq2pdpGCWyAjChTNnvcKa7gztRejBNzZfxi0pPDOBWkn3BNFdpazBsuxaDNvOWMD0jos/s1600/fone+lenny-kravitz-phone.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWpiiFfjMZJYN9wF-KtEza6CjV9d2Vmq4IUvIzce4GSuuC9Fo9YZpThW7KfDPVYbvZiWarZhdjq2pdpGCWyAjChTNnvcKa7gztRejBNzZfxi0pPDOBWkn3BNFdpazBsuxaDNvOWMD0jos/s400/fone+lenny-kravitz-phone.jpg" width="295" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small;">Lenny Kravitz</span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBtUtQkY3LFHApvYcI9X_eGDDTWBz6SPZrU9CkEEtu0ld-A6JpIbpO9EMIOZff3O6KwnV5bpWRWiHpoutYKPtmGfNz0YBhjBni6wjJ2pxqMAq6SbnMvw3MblVlkUJ2YsG5zx189sO-52s/s1600/jamie+lee+curtis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBtUtQkY3LFHApvYcI9X_eGDDTWBz6SPZrU9CkEEtu0ld-A6JpIbpO9EMIOZff3O6KwnV5bpWRWiHpoutYKPtmGfNz0YBhjBni6wjJ2pxqMAq6SbnMvw3MblVlkUJ2YsG5zx189sO-52s/s400/jamie+lee+curtis.jpg" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small;">Jamie Lee Curtis</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2gFwU5duRdQapuHAWWoOWWs9gk5fySXHc9buloXI9PlG64xiHvIIDwCtpkCGh6aw-m41YZZvL7rA1vZDezgUVWEmN5YrHbFxUX2MtJxBWIFxh4VSani7_V3_8qRgSM1ZuIrL6KvqYiEQ/s1600/hand.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2gFwU5duRdQapuHAWWoOWWs9gk5fySXHc9buloXI9PlG64xiHvIIDwCtpkCGh6aw-m41YZZvL7rA1vZDezgUVWEmN5YrHbFxUX2MtJxBWIFxh4VSani7_V3_8qRgSM1ZuIrL6KvqYiEQ/s400/hand.jpg" width="356" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 18px; text-align: justify;">Além de ser muito mais confortável pra bater papo, </span><strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">ele bloqueia 99% da radiação do celular</strong><span style="line-height: 18px; text-align: justify;">, ou seja, além de ser fashion faz bem a saúde!</span></span>
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #073763; line-height: 18px; text-align: justify;">Besides being a lot more comfortable, <b>it blocks 99% of the mobile phone's radiation</b>, means, besides being fashion, it's healthy!</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="background-color: #fdf6e7; line-height: 18px; text-align: justify;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="line-height: 18px;">E ai? Você usaria?</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: #073763; line-height: 18px;">So... would you use it?</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="line-height: 18px;">Fica a dica!</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="line-height: 18px;">bjobjo</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">áql</span></span><br />
<span style="line-height: 18px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></span>
<span style="line-height: 18px;"><span style="color: #073763; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Translated by Nicole ;)</span></span></div>
áquileihttp://www.blogger.com/profile/17808650448157462111noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-41866782288070358932012-04-16T16:42:00.001-07:002012-04-16T17:43:04.751-07:00Vídeo: Nova propaganda da Air France<div style="text-align: center;">
Achei linda e romântica... E vocês?<br />
<span style="color: #073763;">Think that's really sweet and romantic... What about you?</span><br />
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/xC0gsBPBICE" width="560"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01103618640878194477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-24620783296097167642012-04-15T10:39:00.001-07:002012-10-25T14:00:59.242-07:00Resenha: Gel Creme Hidratante Control Shine, da Nivea<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQhxR71G0J7KuhtxYa9krKPECv-ftRId-jlFtFoWd0IUskTSwYPqgyCameicgPfA2aO7F6TcvE1jSNv2aJxTvbTRfcrNcEmTn86iRoyNWMGg5Ovi3w6V1YUne9t2gmsgO3JRzV0aBa651A/s1600/mulher-passando-creme-rosto-23068.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQhxR71G0J7KuhtxYa9krKPECv-ftRId-jlFtFoWd0IUskTSwYPqgyCameicgPfA2aO7F6TcvE1jSNv2aJxTvbTRfcrNcEmTn86iRoyNWMGg5Ovi3w6V1YUne9t2gmsgO3JRzV0aBa651A/s400/mulher-passando-creme-rosto-23068.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span><br />
<div>
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Olá!</span></div>
<div>
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Hoje eu vou fazer a resenha de um produto que comprei esta semana. É o Gel Creme Hidratante Control Shine, da linha Visage Young da Nivea. </span></div>
<a name='more'></a><br />
<div>
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Hello!</span></div>
<div>
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Today I'm gonna make an evaluation on a product I've bought this week. It's Control Shine Hydrating Cream Gel, from Visage Young line by Nivea.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Yc4SYYHUDJbWXh5ltIjW_3hShXbz57d5CakPkFz2bL34ApbmBAQhiBV_fwRD0Uucos7vhyphenhyphenDPA9dRT5NJJSwUU7W6orBX4snE-IrtqgtZF_oorqFwwZSBFW65_YaqVYSngFJUAeT85z6n/s1600/DSC03766.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Yc4SYYHUDJbWXh5ltIjW_3hShXbz57d5CakPkFz2bL34ApbmBAQhiBV_fwRD0Uucos7vhyphenhyphenDPA9dRT5NJJSwUU7W6orBX4snE-IrtqgtZF_oorqFwwZSBFW65_YaqVYSngFJUAeT85z6n/s400/DSC03766.JPG" width="167" /></a></div>
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Segundo o site da marca: "<span style="background-color: white; line-height: 16px;">Para ficar bonita, a pele jovem precisa de produtos suaves e eficazes que controlem o brilho da pele e removam as impurezas. Por isso, os laboratórios NIVEA desenvolveram o Gel Creme Hidratante Control Shine! de NIVEA VISAGE YOUNG, ideal para a pele jovem – mista ou oleosa. Estes tipos de peles necessitam de um hidratante de fórmula leve que garanta maciez e uma agradável sensação de frescor.</span><span style="background-color: white; line-height: 16px;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px;">Refrescante como uma brisa, o Gel Creme Hidratante Control Shine! de NIVEA VISAGE YOUNG hidrata a sua pele, controlando o excesso de oleosidade de maneira eficaz e duradoura.</span><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 16px;">" </span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="line-height: 16px;">According to the brand's website: "To look pretty, the young skin needs smooth and effective products that control the skin shine and remove impurities. Because of that, the NIVEA labs developed the Control Shine Hydrating Cream Gel for VISAGE YOUNG line, ideal for a young skin - uneven or oily. Both these types of skin need an easy-formula hydrating lotion, that guarantees softness and a pleasant refreshing feeling. Refreshing as a breeze, the Control Shine Hydrating Cream Gel by NIVEA VISAGE YOUNG line hydrates your skin, controlling the excess of oil in an effective and lasting way". </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="background-color: white; line-height: 16px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="background-color: white; line-height: 16px;">E sobre a formulação: </span><span style="background-color: white; line-height: 16px;">"</span><span style="background-color: white; line-height: 16px;">A fórmula “oil-free” (sem óleo) com minerais marinhos é rapidamente absorvida pela pele, proporcionando uma refrescante hidratação. Enriquecido com “mattispheras”, remove imediatamente o excesso de brilho da pele. Controla a oleosidade de maneira eficaz graças à ação do inovador Ativo Regulador do Brilho. Não obstrui os poros."</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="background-color: white; color: #073763; line-height: 16px;">And about it's formula: "The 'oil-free' formula (without any oil) with oceanic minerals is rapidly absorbed by the skin, providing a refreshing hydration. With it's "mattispheras", it removes the excess of shine in skin. It controls the skin oils in and effective way, thanks to the innovating Active Shine Regulation system. Doesn't block your pores".</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; line-height: 16px;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; line-height: 16px;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Minha opinião: </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; line-height: 16px;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Apesar da marca dizer isso, eu acho meio difícil que um creme que hidrate bem consiga deter a oleosidade por tanto tempo assim. E foi isso o que eu confirmei. O creme é fresquinho e não é tão perfumado que fique enjoativo. Mas após poucas horas já é possível ver os sinais da oleosidade nas áreas mais críticas como a zona T. Não que a pele fique intensamente oleosa, mas um leve brilho já aparece. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 16px;">Mesmo com esse contra (que não deveria existir, diga-se de passagem), o creme hidrata a pele mesmo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="line-height: 16px;">É fácil de espalhar e dá um leve frescor na pele na hora de passar o produto, retirando a oleosidade. </span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: #073763; line-height: 16px;">My opinion:</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: #073763; line-height: 16px;">Even though the brand says so, I reckon it's quite hard for a good hydration cream to contain the skin oils for that long. And that's just what I've checked. The cream is fresh and it's scent is not too strong, so it doesn't get you sick of the smell. But after a few hours it's already possible to see the signs of skin oil on the most critical areas, like the T zone. Not that the skin gets instantly oily, but a weak shine already shows.</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: #073763; line-height: 16px;">Even with that problem (that shouldn't exist, honestly), the cream really hydrates the skin.</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: #073763; line-height: 16px;">It's easy to apply and gives a smooth refreshing feeling when you put it to use, vanishing with the skin oil.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="background-color: white; line-height: 16px;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKbYOSlwd-cHoxIUMyeVdE2UEY5-1CmK_f3QtNfL5bVP2Xodp29fe_ffaPC__1pOmNS7eejtNfbDnWD-ViWSRKt-UAklg6kWfG2EdvKZdpUvgyFWP-TXC_RtbecWffNllDFjtAd1xW_NdO/s1600/creme+nivea.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKbYOSlwd-cHoxIUMyeVdE2UEY5-1CmK_f3QtNfL5bVP2Xodp29fe_ffaPC__1pOmNS7eejtNfbDnWD-ViWSRKt-UAklg6kWfG2EdvKZdpUvgyFWP-TXC_RtbecWffNllDFjtAd1xW_NdO/s640/creme+nivea.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 16px;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Para finalizar: se você tem a pele muito oleosa como a minha, indico para usar em casa, pois o creme não vai durar muito. E se você tem a pele normal ou mista até dá para tentar. </span></span><br />
<span style="line-height: 16px;"><span style="color: #073763; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">To end with it: if you have a really oily skin, like mine, I recommend it for you to use at home, because the cream won't last long. If you have a normal/uneven skin, you can give it a try.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="line-height: 16px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 16px;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Ou seja, se recomendo ou não depende da sua pele....</span></span><br />
<span style="line-height: 16px;"><span style="color: #073763; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Means, if I recommend it or not for you depends basically on your skin....</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 16px;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 16px;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Bom domingo pra vocês e uma ótima semana! ;D</span></span><br />
<span style="line-height: 16px;"><span style="color: #073763; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Great Sunday for you all and a great week! ;D</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 16px;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 16px;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-size: x-small;"><span style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Fonte: </span></span><a href="http://www.nivea.com.br/Produtos/Cuidado-facial/YOUNG_new/control-shine-gel-cream">http://www.nivea.com.br/Produtos/Cuidado-facial/YOUNG_new/control-shine-gel-cream</a></span><br />
<span style="color: #073763;">Source: linked above</span><br />
<span style="color: #073763;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;">Translated by Nicole ;)</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01103618640878194477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-14929323585484389832012-04-12T06:42:00.001-07:002012-10-25T13:54:35.854-07:00Resenha: Pó Compacto Maybelline<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwmUnJZU0Io8KR4inBq_NGoiEs_sHwFOP0tn0TGGbTDdLBhPO59QFEoO0nmfd7GTHnWVEl9PTqKLn2Apms4La3pQxv5pe3RovVhC8txFpZ9t6vOGtzg8eByTuL1uQjMMFJsgaqjmBP1Q70/s1600/dream-matte-mousse-foundation_classic-ivory_model-shot_132210.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="361" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwmUnJZU0Io8KR4inBq_NGoiEs_sHwFOP0tn0TGGbTDdLBhPO59QFEoO0nmfd7GTHnWVEl9PTqKLn2Apms4La3pQxv5pe3RovVhC8txFpZ9t6vOGtzg8eByTuL1uQjMMFJsgaqjmBP1Q70/s400/dream-matte-mousse-foundation_classic-ivory_model-shot_132210.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Olá!</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Hoje eu vim fazer mais uma resenha. Desta vez é do meu mais novo pó compacto, o Supernatural da Maybelline NY.</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0000ee;"></span></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Hey!</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Today I came here to make another evaluation. This time it's about my brand new powder, the Supernatural by Maybelline NY.</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjweVD8vYFj9iLC3D_pouKzD9D6C0AOUXSXdG7U_tcKxTLDeRZnBQbontuZ1D90l3mRgYacPe7NJ_xaCry3BtvZzY9uEo6A6luJCR9rpmL6oG1CKx3J0bgoNhCMFLYvjRmbQgl50185G9XF/s1600/DSC03744.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjweVD8vYFj9iLC3D_pouKzD9D6C0AOUXSXdG7U_tcKxTLDeRZnBQbontuZ1D90l3mRgYacPe7NJ_xaCry3BtvZzY9uEo6A6luJCR9rpmL6oG1CKx3J0bgoNhCMFLYvjRmbQgl50185G9XF/s400/DSC03744.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0000ee;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0000ee;"></span></div>
<br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Segundo o site da Maybelline: "Sua textura ultra leve remove o brilho e esconde pequenas imperfeições sem ressecar ou agredir a pele. Escolha a sua cor favorita e tenha uma pele naturalmente bonita e radiante ao longo do dia!"</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">According to Maybelline's website: "It's ultra-smooth texture removes the shine from your face and covers small imperfections, without making the skin dry or hurt. Pick your favourite colour and have a naturally beautiful skin, radiant all day long!"</span><br />
<span style="color: #073763;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjweVD8vYFj9iLC3D_pouKzD9D6C0AOUXSXdG7U_tcKxTLDeRZnBQbontuZ1D90l3mRgYacPe7NJ_xaCry3BtvZzY9uEo6A6luJCR9rpmL6oG1CKx3J0bgoNhCMFLYvjRmbQgl50185G9XF/s1600/DSC03744.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span></a></div>
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Na caixinha dele diz que ele controla o brilho, </span><span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">o que acontece até uma certa hora, mas ele não tampa os poros (no verso da caixinha eles também falam isso). Como a minha pele é oleosa e moro em uma cidade muito quente, depois de um tempo eu sinto a necessidade de lavar o rosto. Mas se for pra algo rápido, dá pra usar sim... Como eu tenho os poros muito abertos eu preciso de um primer e de uma base que sejam bons o bastante pra disfarçá-los. Nesta foto eu estou apenas com o pó... Ele tem um brilhinho quase que imperceptível.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">On the box it says it's supposed to keep the skin shine under control, what happens to a certain point, but it doesn't cover the pores (on the box they also say it was supposed to do so). As my skin is oily and I live in a really hot city, after a while I feel like washing it off my face. But if it's for some quick hangout, it's good for the go... As I have real wide open pores, I need to use a primer and a foundation good enough to make them vanish. On this picture I'm wearing only the powder... It has this almost-unperceived glimmer.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir2CrQ5bAt9QMT_6ydh6rAQUBd3xhz-6s7JdPkql74rCwPRGy9zD74SoMdglQDmWCyiLs8jDfNbhRwfTO85E4wAVenzCmAiuWM50eOoedDQ_21wQUs9wQGBEiH84CeVUSPARE6yH6dVhd3/s1600/DSC03761.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir2CrQ5bAt9QMT_6ydh6rAQUBd3xhz-6s7JdPkql74rCwPRGy9zD74SoMdglQDmWCyiLs8jDfNbhRwfTO85E4wAVenzCmAiuWM50eOoedDQ_21wQUs9wQGBEiH84CeVUSPARE6yH6dVhd3/s400/DSC03761.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">A minha cor é a 03 - Natural, que é a mais clara. É um pó um pouco mais escuro do que estou acostumada, mas eu até que gostei. A cobertura dele é boa e dura razoavelmente bem. Dá para usar sem problemas no dia-a-dia. Ele é um pó bronzeado mesmo, na embalagem está escrito.</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">My colour is 03 - Natural, that's the lightest one. It's a little darker than my usual in powders, but I kinda like it. It's covering onskin is good and lasts quite long. You can use it without a problem on a daily basis. It's a bit like a tanning powder indeed, it's written on the box.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIEsXsjjSOHpTu7ugNfStCpFSHWR4g_xXd8nYeX52AbI_H-FjZf3Xe0gKnLkcacBwKKTJTnrhii0OluxGIifqoMmLGuKuCrXYRJmfC7p5Y6TnlJ9TRHym4JJgY2gdPaOSqExgHr2jK2BV7/s1600/DSC03754.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIEsXsjjSOHpTu7ugNfStCpFSHWR4g_xXd8nYeX52AbI_H-FjZf3Xe0gKnLkcacBwKKTJTnrhii0OluxGIifqoMmLGuKuCrXYRJmfC7p5Y6TnlJ9TRHym4JJgY2gdPaOSqExgHr2jK2BV7/s400/DSC03754.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Se tem alguém que ama essa marca sou eu... Maaaaaaaaaaaaas se ele salva no quesito "cobertura", ele peca e muito no quesito "SEGURANÇA"! O pó sai muito facilmente e parece que ele é mais solto do que compacto! Sai tanto com uma batidinha que sempre cai pros lados da caixinha. Experimente colocá-lo na bolsa então! Sua bolsa vai ficar super maquiada, até mais que você. Esse é um problema sério dele. Ele até vem com um disquinho transparente pra evitar o contato constante da esponja. Mas gente.... É transparente! Muito fácil de perdê-lo! (O que já aconteceu comigo, aliás)</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">If there's anyone in love with that brand is me... Buuuuut this one gets safe on the matter of "covering", and it's quite bad on the item "SAFETY"! It comes off really quickly and looks like it's more loose than it should be, being a compact powder! So much comes off with a tiny tap that some bits always fall out of the box. Try putting it inside your purse then! It will get a super layer of make up, even more than you. That's it's serious problem. It even comes with a transparent disk over it to avoid any contact with the sponge that comes with it. But guys... It's transparent! Really easy to lose! (What already happened to me, by the way)</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7ozovuSHAvxPishjAMJP0W-XBqpuxFTdIEQ78CQ_ojXEJzQnMVMKMghTD_2BqGhcnVN9tM1_AamuEgxOvlg6wyr6XzwQacc2-uIwVutgG8IlVmZA9caEFMsrL0zjXAeWx-9sDUJNDPfWN/s1600/DSC03755.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7ozovuSHAvxPishjAMJP0W-XBqpuxFTdIEQ78CQ_ojXEJzQnMVMKMghTD_2BqGhcnVN9tM1_AamuEgxOvlg6wyr6XzwQacc2-uIwVutgG8IlVmZA9caEFMsrL0zjXAeWx-9sDUJNDPfWN/s400/DSC03755.JPG" width="400" /></span></a></div>
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Eu acabo usando com meu pincel da avon, não gosto do aplicador que vem com ele. Recomendo trocar mesmo... </span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">O preço é camarada e é fácil de encontrar... Acho que o meu foi mais ou menos 17 reais...</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">I end up using it with my Avon brush, I don't like the sponge that comes with it. Really recommend you do it too...</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">The price is quite friendly and it's easy to find... Think mine costed about 17 reais (more-or-less 9.25 U.S. dollars or 7 euros)...</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Apesar desses problemas é um pó que dá pra ser usado sem pretensões. Não diria que indico para quem quer comprar um ótimo produto, mas este quebra o galho.</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Even though it has these problems, it's a great powder and it can be used without problems. I wouldn't say I recommend for someone who's looking for an outstanding product, but it's ok-ish.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">A Maybelline deixou a desejar com este pó, sinceramente... E olha que eu amo a marca, hein? =/</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Maybelline didn't reach any near my expectations with this powder, honestly... And take in account the fact I love the brand, huh? =/</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Até mais!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Beijos!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Patty Pagi</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Translated by Nicole ;)</span></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01103618640878194477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-23844053768992441972012-04-11T08:14:00.002-07:002012-10-25T13:58:51.426-07:00Sorteio!<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Queremos saber que tipos de produtos vocês gostariam de ganhar nos futuros sorteios do blog!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Para isso, eu fiz uma enquete que está aqui na barra lateral com algumas opções... </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Por favor, respondam até o dia 30 de Abril! ;D</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;">>>>>></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Beijos!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Patty Pagi</span><br />
<br />
<span style="color: #073763;">Dear foreign readers,</span><br />
<span style="color: #073763;">This post is about sorting a prize for our brazilian readers. This one, unfortunately, is not open to anyone elsewhere, since it's a trial and we've never done this before. If it works well, we intend to open it to people abroad, so if you're dreaming about that brazilian product you've seen here and never laid your hands on, do not panic - hopefully you're having your chance soon! :)</span><br />
<span style="color: #073763;"><br /></span>
<span style="color: #073763;">Heippä!</span><br />
<span style="color: #073763;"><br /></span>
<span style="color: #073763;">Nicole</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01103618640878194477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-55166541929241415942012-04-11T08:11:00.002-07:002012-04-16T04:09:31.759-07:00Agora ficou mais fácil! Nova barra Cat-us!<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Agora ficou mais fácil de nos encontrar em outras redes! A nossa nova barra da <a href="http://www.cat-us.com/">cat-us.com</a> é fantástica!!! Assim colocamos nosso face, tumblr, weheartit, twitter e outros em um lugar só!!</span><br />
<span style="color: #444444;">Super recomendo!</span><br />
<span style="color: #073763;">Now it has become easier to find us in other social networks! Out new cat-us.com (linked above) bar is fantastic!!!</span><br />
<span style="color: #073763;">So we've put our Facebook, Tumblr, WeHeartIt, Twitter and others in just one place!!</span><br />
<span style="color: #073763;">Super recommend it!</span><br />
<span style="color: #444444;"><br /></span><br />
<span style="color: #444444;">Beijos! ;*</span><br />
<span style="color: #444444;">Patty Pagi</span><br />
<span style="color: #444444;"><br /></span><br />
<span style="color: #073763;">Translated by Nicole ;)</span></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01103618640878194477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-2828503638007911332012-04-11T06:57:00.001-07:002012-04-16T17:42:12.861-07:00Quanta maquiagem você usa...<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Em UM ano??</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Veja este vídeo onde a maquiagem básica de todo dia se transforma em algo inimaginável...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">365 aplicações em um dia apenas! É chocante, mas vale a pena.\</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">In ONE year??</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">See this video where basic every-day make up become something beyond imagination...</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">365 applyings in just one day! It's shocking, but worth seeing.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/SUTnyUhynC0?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Beijos</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Patty Pagi</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;">Translated by Nicole ;)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01103618640878194477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-13998538197114643402012-04-10T07:29:00.002-07:002012-10-25T14:06:02.731-07:00Resenha: Cera Granado e Reparador Risqué<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUOo1n1P05hsll0B_8uPOH6bMTlmd_YlbB8YHr58EQDK0heMdFMsD2oEtOMBfaMjl_cyOXHSXEArSdWcXa0hq4sHb66LGT4iWL5TlCNFJZStvvgAFHckr2nzfhqpBNZkDWzfda4rYKqB6n/s1600/logo+granado.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUOo1n1P05hsll0B_8uPOH6bMTlmd_YlbB8YHr58EQDK0heMdFMsD2oEtOMBfaMjl_cyOXHSXEArSdWcXa0hq4sHb66LGT4iWL5TlCNFJZStvvgAFHckr2nzfhqpBNZkDWzfda4rYKqB6n/s400/logo+granado.png" width="218" /></span></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Bom dia! Hoje eu vim fazer as resenhas de dois produtos sobre os quais eu já postei e que depois de um certo uso já posso dizer: RECOMENDO! Ah, e eu estou usando os dois produtos juntos!</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
<span style="color: #073763;"></span></span>
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Good day!</span><br />
<br />
<span style="color: #073763;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Today I came here to make an evaluation about two products I've already posted here, and after a certain time using them I can say for sure: I DO RECOMMEND THEM! Oh, and I'm using them both at the same time!</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #073763;"></span></span><br /><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #073763;"></span></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Granado:</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Cera nutritiva unhas e cutículas: como eu já disse neste post, a cera promete hidratação das unhas e cutículas, coisa que realmente acontece. Com quase duas semanas de uso minhas unhas já estão bem menos ressecadas e mais fortes. Além disso as bordas das unhas, onde temos pele também está hidratada, não soltando aquelas pelinhas indesejadas que acabam machucando. As cutículas também estão hidratadas, mesmo eu tirando toda semana. Eu uso três vezes por dia.</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br /><span style="color: #073763; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span>
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Granado:</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Nutritive wax for nails and cuticles: as I've already said in the post linked above, the wax promises hydration of nails and cuticles, thing that actually does happen. With almost two weeks of use, my nails are already a lot less dry and also stronger. Besides, that skin that grows around the nails, is also getting more hydrated, so it's never falling off and hurting. The cuticles are also hydrated, even though I cut them off every week. I use the wax thrice a day.</span><br />
<br /><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsSwkIjxw50TKmIsvBZqPiYmBXY877nHF4NRARCajNPqHNL3tFTg43_vTvd32xMKb_rbtVyw146rUv1TqXbAgS48xOHzZloIDMq3hWeyn0R50xw-8SDdve5yWbQ0CHv5xyvUCwb_yfDzTI/s400/granado.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">http://www.granado.com.br/produtos/produto.aspx?cod=295</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Risqué:</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Reparador Noturno: segundo o meu post, ele promete fortalecer as unhas. Eu uso umas três vezes por semana e já percebi muita diferença nas unhas da semana passada para esta. Estão mais fortes e não descascam mais. Algumas quebraram na pontinha apenas, o que já é um milagre pra mim, acreditem! </span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br /><span style="color: #073763; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span>
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Risqué:</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br /><span style="color: #073763; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span>
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Nocturnal Care: according to the post linked above, it promises to make the nails stronger. I use it thrice a week and I can already tell a lot of difference between my nails last week and this week. They're a lot stronger and not peeling anymore. Just some small tips breaking here and there, what's alreday a miracle for me, trust it!</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIhvbrLgC_ilUurhMDQ_NvxsHNhQarrIki_fP7w2oGyuAvLxa_7nMp2pFQ95hof5oaZwTr0BlM0iv_a9aKZTeV1VQ_pKbu1V_taYfhly6vt0Yb-VGduWZERaDUITLpUUbhUSJ4iFNDMW0H/s320/risque.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIhvbrLgC_ilUurhMDQ_NvxsHNhQarrIki_fP7w2oGyuAvLxa_7nMp2pFQ95hof5oaZwTr0BlM0iv_a9aKZTeV1VQ_pKbu1V_taYfhly6vt0Yb-VGduWZERaDUITLpUUbhUSJ4iFNDMW0H/s400/risque.jpg" width="205" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">http://www.risque.com.br/#/produtos-linha-technology</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Sei que para algumas pessoas parece besteira comprar produtos específicos para hidratar as unhas, mas acreditem: é melhor do que hidratantes para as mãos apenas.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Recomendo usar estes dois produtos juntos para quem precisa "restaurar" as unhas, deixando-as mais fortes, hidratadas e sem descascar!</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br /><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #073763;">I know that for some people it might sound dull, to buy products made just for hydrating nails, but believe me: it's way better than regular hand hydration lotions. </span><span style="color: #073763;">I recommend using both products together, if you need to "fully restore" your nails, leaving them stronger, more hydrated and not peeling!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #073763;"></span></span><br /><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #073763;"></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ótima aquisição!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Great aquisition!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Patty Pagi</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ps: Para quem tem dúvidas de onde comprar estes produtos.:Em qualquer farmácia deve ter, já que são produtos fáceis de serem achados ;D</span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ps. For the ones who have any doubts on where to buy these: any drug store should have it, since those products are quite easy to find (in Brazil, I suppose :P)</span></div>
<span style="background-color: white; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 20px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">
</span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<span style="background-color: white; line-height: 20px; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #073763; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 20px; text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="line-height: 20px;"><br /></span></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01103618640878194477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1223153235309159599.post-72918249244128040672012-04-06T17:48:00.002-07:002012-10-25T15:30:48.393-07:00O.P.I. Holland<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR5xiSrEnmGP-Ek5R07fsQiJw0_h0gvTf3Tvgp7q18UAfGcyTSh90UC_qPASD_Rybu1N7VPYPJZZXwzOQ6hPbPvSF_hg272yg44YePmq3BPFe2Twi62DvgKs0nq6FAPttrLTJGsAThF8gA/s1600/Holland+Header.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR5xiSrEnmGP-Ek5R07fsQiJw0_h0gvTf3Tvgp7q18UAfGcyTSh90UC_qPASD_Rybu1N7VPYPJZZXwzOQ6hPbPvSF_hg272yg44YePmq3BPFe2Twi62DvgKs0nq6FAPttrLTJGsAThF8gA/s400/Holland+Header.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Hei !!</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Pessoas, hoje resolvi postar pra valer.</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Como havia dito no meu post de apresentação, sou meio - OK, MUITO - viciada em esmaltes. E a coleção nova da O.P.I. está um LUXO total! Não podia deixar de compartilhar.</span><br />
<a name='more'></a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">A coleção Primavera/Verão 2012 deles é sobre a Holanda. E, na minha sincera opinião, a coleção é tão perfeita quanto o lugar que a inspirou. Vamos às cores! </span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">Guys, today I've decided to post for real.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">As I've told you on my introduction post, I'm a bit - OK, REALLY - addicted to nail polish. And O.P.I.'s new collection is absolutely GORGEOUS! I couldn't help myself but to spread the word.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">Their Spring/Summer 2012 collection is about Holland. And, in my honest opinion, the collection is as perfect as the place it's inspired on. Now, to the colours!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;">A Roll In The Hague</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVrisF7tMqeaTAoL3uiGctAI6Fdpcjw3euEd3qT1ucqenFZM0_9NKZFd92yXXvXiLJHmkquI1nKrW3fZfND380CXcLZ9b_-NQz1iHUqCepXy7Pax2AXOWA_ayqsamKnxeWvfkXHkCuuBpm/s1600/OPI+A+Roll+In+The+Hague+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVrisF7tMqeaTAoL3uiGctAI6Fdpcjw3euEd3qT1ucqenFZM0_9NKZFd92yXXvXiLJHmkquI1nKrW3fZfND380CXcLZ9b_-NQz1iHUqCepXy7Pax2AXOWA_ayqsamKnxeWvfkXHkCuuBpm/s400/OPI+A+Roll+In+The+Hague+3.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Vermelho aberto clássico, daqueles que nunca pode faltar numa coleção. E, por mais que seja uma cor mais do que tradicional, a gente nunca pode deixar de comprar, não? ;D </span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">O nome da cor é inspirada na cidade onde o governo da Holanda se localiza, Haia. Uma cidade muito bonita e que possui uma das praias mais movimentadas do país! Segue abaixo uma foto de lá:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">Classic bright red, like those that they never leave out of a new collection. And, even though it's a more-than-traditional colour, we can never stop buying those, can we? ;D</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">The name of this colour is inspired by the city where dutch government is contred, The Hague. It's a very nice city, where one of the most popular beaches of the country is located! Follows here a picture of the place:</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVlXjKBO8IZWh5HbdiIl-3szNc_V_5bLMDGbwuKnXwi4DPUindR33xN7PXAXjVvvzAJBvPJ5rNf_iOV7dnNpp2z1vqzOgLkCKXg9Fnj8m2DK-PgXyyMAmkIb3CkhyYXq_QuYx4Tz7iBiiQ/s1600/netherlands-the-hague.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVlXjKBO8IZWh5HbdiIl-3szNc_V_5bLMDGbwuKnXwi4DPUindR33xN7PXAXjVvvzAJBvPJ5rNf_iOV7dnNpp2z1vqzOgLkCKXg9Fnj8m2DK-PgXyyMAmkIb3CkhyYXq_QuYx4Tz7iBiiQ/s400/netherlands-the-hague.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Lindo, não? Se algum dia alguém for pra Holanda, é um lugar que eu recomendo! E não deixem de comer os peixes fritos com molho na beirada da praia, são maravilhosos.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">Pretty, isn't it? If someone goes to Holland someday, it's a place I recommend! And don't miss eating fried fish with sauce by the beach, they're wonderful.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;">Did You'ear About Van Gogh?</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgecM4nzKoLZvKyyIMEBntXin2ot9AFHleSSUzlmg4YDxk8xIYS6vgmGIfujERGGiIsBIJ-8HqtGkEy9-TFvfl-5sZ-e6Dzehf6vilqd8Y0ftaCAbjLP_wmy40lEf8iXtK4AuZMsXIJct86/s1600/OPI-Did-you-ear-about-Van-Gogh-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgecM4nzKoLZvKyyIMEBntXin2ot9AFHleSSUzlmg4YDxk8xIYS6vgmGIfujERGGiIsBIJ-8HqtGkEy9-TFvfl-5sZ-e6Dzehf6vilqd8Y0ftaCAbjLP_wmy40lEf8iXtK4AuZMsXIJct86/s400/OPI-Did-you-ear-about-Van-Gogh-4.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Um "greige" discreto. Perfeito para o ambiente de trabalho, sem ter que apelar para os clássicos branquinho/rosa-claro!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">O nome desse foi inspirado no famosíssimo pintor holandês Van Gogh. Acho que todo mundo já deve ter visto em algum lugar alguma pintura dele.. de qualquer maneira, segue abaixo sua obra-prima, Noite Estrelada.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">A discrete "greige". Perfect for the job environment, without having to go with the classics white/light-pink!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">This one's name was inspired by the famous dutch painted Van Gogh. I reckon everyone has probably already seen some of his paintings... nevertheless, follows down here his masterpiece, Starry Night.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxmvK9QmhPPhK0awVlm7y5b_qN1XEJxlKOLLc3m8M4IDs_ICI5goE_VuD-8vbiRhcOynJtoGedeltJumG7auTK_oNwCeSiIuk09wFfNo3VpRze7UDJ3LsxIpGgUovBJZLOKRBdCbVt85c3/s1600/751px-VanGogh-starry_night.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxmvK9QmhPPhK0awVlm7y5b_qN1XEJxlKOLLc3m8M4IDs_ICI5goE_VuD-8vbiRhcOynJtoGedeltJumG7auTK_oNwCeSiIuk09wFfNo3VpRze7UDJ3LsxIpGgUovBJZLOKRBdCbVt85c3/s400/751px-VanGogh-starry_night.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Não posso deixar de adorar o estilo dele. É absolutamente único!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">Can't help it but to love his style. It's absolutely unique!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;">Dutch 'Ya Just Love OPI?</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxt_Dpv1sldXOhbNlFv_BI3pUhlH-0WVu-Pv2333W1tSESh_6B-AjYIlu6mwtHpERbA169tcBhvlik_t_-xWqUCY6yGBRaZPxc4qdcnA_zXlkFslyGc8kVKwW1lb7qRZXuOSqSNlrA1smQ/s1600/OPI+Dutch'Ya+Just+Love+OPI+6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxt_Dpv1sldXOhbNlFv_BI3pUhlH-0WVu-Pv2333W1tSESh_6B-AjYIlu6mwtHpERbA169tcBhvlik_t_-xWqUCY6yGBRaZPxc4qdcnA_zXlkFslyGc8kVKwW1lb7qRZXuOSqSNlrA1smQ/s400/OPI+Dutch'Ya+Just+Love+OPI+6.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">O nome é um trocadilho em inglês entre as palavras "don't" e "dutch". É, um pouco forçado talvez, mas funciona haha</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">O esmalte, porém, é um dos meus favoritos da coleção. Violeta com microglitter dourado!! Me segura, gente, não posso mais comprar esmalte >.<'</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">The name is a word game with the words "don't"and "dutch" (duh!). Yeah, it's a bit random maybe, but works out haha</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">The nail polish, however, it's one of my favourites on the collection. Violet with golden miniglitter!! Hold me, guys, I can't buy any more nail polish >.<'</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;">Gouda Gouda Two Shoes</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCMU6c_jr4eqe7dd21hbF-rPyUwqWYxg9AqK9ykZtu72wUttJJcSEWvJDgYPOGZWQQKhMD8aYX7Rj9QiMuPykD-J9o3UVuwi0_jBqUDYxhHXnmNxHi4kF-BIXY-6m3Nv94jEt9Fn8cbGpX/s1600/OPI+Gouda+Gouda+Two+Shoes+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCMU6c_jr4eqe7dd21hbF-rPyUwqWYxg9AqK9ykZtu72wUttJJcSEWvJDgYPOGZWQQKhMD8aYX7Rj9QiMuPykD-J9o3UVuwi0_jBqUDYxhHXnmNxHi4kF-BIXY-6m3Nv94jEt9Fn8cbGpX/s400/OPI+Gouda+Gouda+Two+Shoes+4.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Um rosa antigo - bem do tipo que não costuma ser das minhas cores preferidas, já que me lembra os suéteres da minha avó - mas com aquele "plus" do microglitter dourado. Continua não sendo uma das minhas primeiras opções, mas já subiu no meu conceito só por ter esse quê de luxo!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">O nome é inspirado numa das variedades de queijo mais famosas da Holanda, o Gouda. É um queijo suave, macio, levemente adocicado. Muito bom!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">An ancient rosé-tonality - just the type I'm not very fond on, since it reminds me of my granny's sweaters - but with that golden miniglitter "plus". It's still not one of my first choices, but already gained points on my ranking just because it's has that luxurious "something"!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">The name was inspired by one of the most famous varieties of dutch cheese, Gouda. It's a mild cheese, soft, slightly sweet. Really good!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;">I Don't Give a Rotterdam!</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEYIMWxhfVNZXsnYEMg_8fiV1HoZDmHCM8B4bIx9-vTEejOCHYD5RZwNJBs6tfaV_CxFsX0JSFP0YS2gURgi19OEvStQV8P-SCGuMgUpWi3pls1AOl8LRO0WBGtKFpd0oil_re6wNnwECF/s1600/OPI+I+don't+Give+a+Rotterdam+4+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEYIMWxhfVNZXsnYEMg_8fiV1HoZDmHCM8B4bIx9-vTEejOCHYD5RZwNJBs6tfaV_CxFsX0JSFP0YS2gURgi19OEvStQV8P-SCGuMgUpWi3pls1AOl8LRO0WBGtKFpd0oil_re6wNnwECF/s400/OPI+I+don't+Give+a+Rotterdam+4+(1).jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">ALGUEM ME SEGURAA D:</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Essa é uma daquelas cores que se eu ver na farmácia eu tiro qualquer um do caminho pra poder comprar. Geente, é á perfeição em forma de esmalte, olha isso!! Azul acinzentado clarinho com microglitter prata *-* #wishlist</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">O nome foi inspirado na famosa cidade portuária de Rotterdam.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">SOMEONE HOLD MEE D:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">This is one of those colour that, if I spot on the pharmacy, I'll remove anyone from my way to buy it. Guuys, it is perfection in a nail polish bottle, look at this!! Light gray-ish blue with silver miniglitter *-* #wishlist</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">The name was inspired by the famous port city of Rotterdam.</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWhSb22BFsCdnnPKvYaN_oA6LGNWJKbWjEWgNP4Pj__-lfBudtXnmfT4TfViRmXr8RPICBS8L1xo8P4OM8q5gcA5w94rJfMbfd94IAOJAEgAIJZfUwDuctAnA9Z6CkAfHmALVLWA6AJy3h/s1600/Erasmusbrug-Bridge-Rotterdam-ab071610.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWhSb22BFsCdnnPKvYaN_oA6LGNWJKbWjEWgNP4Pj__-lfBudtXnmfT4TfViRmXr8RPICBS8L1xo8P4OM8q5gcA5w94rJfMbfd94IAOJAEgAIJZfUwDuctAnA9Z6CkAfHmALVLWA6AJy3h/s400/Erasmusbrug-Bridge-Rotterdam-ab071610.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Infelizmente, sobre Rotterdam, não posso dar nenhuma dica, já que não deu tempo de ir pra lá :( bom, quem sabe numa próxima visita à Holanda. A ponte na foto é a Erasmusbrug, Ponte Erasmus, um dos monumentos mais conhecidos da cidade.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">Unfortunately, about Rotterdam, I can't really give any tips, since I had no time to go there :( well, maybe on another trip to Holland. The bridge on the picture is Erasmusburg, Erasmus Bridge, one of the most well-known monuments of the city.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;">I Have a Herring Problem</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI994ODgnQD_g9dZHkzkGwGPzNJfW8jWrjZroD2fkYPBr6rYvTkll1Pox7j8W7PZ4N7Zgj4GCfq_yoexC2DvcTqfhy7iMUDmVb5O0rlugis-07ot1tQ55OTVYDI6596QsDIFG9df2KSnNr/s1600/OPI+I+Have+a+Herring+Problem4-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI994ODgnQD_g9dZHkzkGwGPzNJfW8jWrjZroD2fkYPBr6rYvTkll1Pox7j8W7PZ4N7Zgj4GCfq_yoexC2DvcTqfhy7iMUDmVb5O0rlugis-07ot1tQ55OTVYDI6596QsDIFG9df2KSnNr/s400/OPI+I+Have+a+Herring+Problem4-1.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Cor LINDA, gente! Um azul um pouco mais intenso que o I Don't Give a Rotterdam, mas os mesmos brilhinhos!</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">O nome veio de um dos pratos mais tradicionais da Holanda, que é o arenque. Arenque é um peixe comumente encontrado no Mar do Norte, e que os holandeses comem cru. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">GORGEOUS colour, guys! A little more intense blue that the I Don't Give a Rotterdam one, but with the same glitter!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">The name came from one of the most traditional dutch dishes, that's herring. Herring is a fish commonly found on the Northern Sea, and the dutch eat them raw.</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiySibo6Mc3nWZjPfCQy50FGpyhoHNdtETjddUfx9H1bE0lmOg0ps9E5dzG1SDBJZYBRwy1K986-06T2yZSICwZkxX55n47zW7mbppUFUtx45HePRdKJDheZQhJBBvhDoOfDpU07uy2ch_Z/s1600/6008170378_ba522c309a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiySibo6Mc3nWZjPfCQy50FGpyhoHNdtETjddUfx9H1bE0lmOg0ps9E5dzG1SDBJZYBRwy1K986-06T2yZSICwZkxX55n47zW7mbppUFUtx45HePRdKJDheZQhJBBvhDoOfDpU07uy2ch_Z/s400/6008170378_ba522c309a.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Se você é fã de sushi, não pode deixar de experimentar. Recomendo o arenque com cebolas, acho que a combinação fica bem refrescante. Claro que também é altamente recomendável que você coma alguns Mentos depois hehe</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">If you're a fan of sushi, you can't miss that one. I recommend herring with onions, reckon the combination is quite refreshing. Of course it's also highly recommended that you eat a few Mentos afterwards hehe</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;">Kiss Me on My Tulips</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvZQHefVTOpe54-Xn7Dh719xRNztYOOjRSwOQ3Sgkk-OqTpSYEmzCbl45rb-mDbUnTEibEjhJ1YG_GRowbFF8htx39OsI_Aiq4-40GQk5GqCpJapCChM7OHb0hVK_VcADZ2jR97OdVcBRu/s1600/kismeonmytulips.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvZQHefVTOpe54-Xn7Dh719xRNztYOOjRSwOQ3Sgkk-OqTpSYEmzCbl45rb-mDbUnTEibEjhJ1YG_GRowbFF8htx39OsI_Aiq4-40GQk5GqCpJapCChM7OHb0hVK_VcADZ2jR97OdVcBRu/s400/kismeonmytulips.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Outra daquelas cores nunca-pode-faltar, o rosa super-cheguei. Mesmo assim, é lindo perfeito tudo-de-bom e eu compraria fácil!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">E, claro, a cor condiz bem com o nome que leva. Tulipas rosas são lindas mesmo!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">Another of those colours never-out-of-the-collection, the superbright pink. Even then, it's beautiful and perfect and wonderful and I'd totally buy it!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">And, of course, the colour goes well with it's name. Pink tulips are really pretty!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGplEwaOlUbVQwnuQLA9mqVudNySSPfSvVS0hfpBgU7mVXs6c9ExMbwrGl2hH1gc0G8c8NObmF5Ia2tBAd7LvmEw4PSbNBGxZ3eBFmJiwwBYdlDf5Pcjba-xFXYgQFjaiPDDZ5IuEAy_ad/s1600/Pink-Tulip-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGplEwaOlUbVQwnuQLA9mqVudNySSPfSvVS0hfpBgU7mVXs6c9ExMbwrGl2hH1gc0G8c8NObmF5Ia2tBAd7LvmEw4PSbNBGxZ3eBFmJiwwBYdlDf5Pcjba-xFXYgQFjaiPDDZ5IuEAy_ad/s400/Pink-Tulip-1.jpg" width="326" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">A Holanda é o mais famoso produtor de tulipas no mundo. Por volta do mês de maio, sobrevoar a Holanda é ver um tapete de cores indescritíveis! Há, inclusive, um <a href="http://www.keukenhof.nl/">jardim</a> sazonal muito famoso que expõe todas as centenas de variedades de tulipas cultivadas na Holanda.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">Holland is one of the most famous tulip croppers in the world. Around May, to fly over Holland is to see an enourmous carpet of indescribable colours! There's, also, a very famous seazonal garden (link above) that shows all the hundreds of tulip varieties cultivated in Holland.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;">Pedal Faster Suzi!</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbbpP3vArT6FoPXUmuDTG-ZAkpAh94XOqIwOB4-MUnopJKSx0k3O1_hPAvFiAAhigMjhzfblWH9jXXayIDph3QjGo3xXq4ZAxGxfNaqI9oDa26Su_D0GHkwVBOyzg270Mmc2eGsCDRmugI/s1600/OPI+Pedal+Faster+Suzi!+(1024x724).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbbpP3vArT6FoPXUmuDTG-ZAkpAh94XOqIwOB4-MUnopJKSx0k3O1_hPAvFiAAhigMjhzfblWH9jXXayIDph3QjGo3xXq4ZAxGxfNaqI9oDa26Su_D0GHkwVBOyzg270Mmc2eGsCDRmugI/s400/OPI+Pedal+Faster+Suzi!+(1024x724).jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Rosinha super clássico, com aquele quê de brilhinhos prata. Muito bonito, mas não seria também um dos que eu compraria primeiro.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">O nome é inspirado no hábito holandês do uso da bicicleta. Eles fazem praticamente tudo pedalando: vão ao trabalho, passeiam, viajam... enfim. É um hábito muito saudável e de respeito ao meio-ambiente. E os estacionamentos para bicicletas são absurdamente grandes. Em frente à estação Amsterdam Centraal de trem, um destes possui nada menos do que três andares. É muita bike meesmo :P</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">Superclassic pink, with a something of silver glitters. Very pretty, yet it's also not one of my first choices to buy.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">The name is inspired by the dutch habit of doing everything by bike. They do pratically everything biking: go to work, spend free time, travel... and so on. It's a very health and eco-friendly habit. And the bycicle parking lots are absurdely huge. In front of Amsterdam Centraal train station, there's one of those with nothing less than three floors. It's a whoole lot of bikes.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;">Red Lights Ahead... Where?</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia4auH0JHkwh9VPHV563p-8-VRrTAk9lOsz7gi5IzUBXeTHJqOvjM-ER0bSZBvl1ocL5i6U_IRcxGdzWSfgo2usPEZBJg64_9uyza0Y1GKALFbKHEAz9Xk0JCKADRIdTyYpzZ9Jhh7pbkr/s1600/red-lights-ahead-where-opi-nail-polish.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia4auH0JHkwh9VPHV563p-8-VRrTAk9lOsz7gi5IzUBXeTHJqOvjM-ER0bSZBvl1ocL5i6U_IRcxGdzWSfgo2usPEZBJg64_9uyza0Y1GKALFbKHEAz9Xk0JCKADRIdTyYpzZ9Jhh7pbkr/s400/red-lights-ahead-where-opi-nail-polish.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">No melhor estilo vermelho-piriguete! Alguém apague o incêndio haha</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">O nome dessa cor foi inspirado, nada mais, nada menos, no Distrito da Luz Vermelha de Amsterdam.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">The very best of bitchy-red style! Someone please put the fire out haha</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">The name of this colour was inspired by nothing less than the Red Light District from Amsterdam.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvRw_A146tyme5T_uUw-P8x-MHowtqq9Jlm8P1ohrzNmUae_Ki87J-JqugqiS5_r2Uv-qjCMFjeauOjqoADB_3eJi3eUa181Sx18ntxeaLZtNvpbrO_L4tJnInj6ccEWyv_PPjW_GQVkNy/s1600/DSC06588.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvRw_A146tyme5T_uUw-P8x-MHowtqq9Jlm8P1ohrzNmUae_Ki87J-JqugqiS5_r2Uv-qjCMFjeauOjqoADB_3eJi3eUa181Sx18ntxeaLZtNvpbrO_L4tJnInj6ccEWyv_PPjW_GQVkNy/s400/DSC06588.JPG" width="300" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Foto minha! :D</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Lugar bonitinho, né? Bom, não se engane. É um dos maiores distritos de prostituição no mundo - e funciona 24h. Ou seja, se você se incomoda em ver mulheres de lingerie se sugestionando em vitrines - ou coisa pior - não vá. No entanto, eu acho que é um ponto turístico tão clássico que vale a pena uma visita. E não se ofenda se você for mulher e for cantada na rua - é normal.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">My picture! :D</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">Pretty place, huh? Well, don't be fooled by it. It's one of the biggest prostitution districts in the world - and works 24/7. Means, if you're uncomfortable seeing women in lingerie suggestioning themselves in showcases - or worst - don't go there. However, I reckon it's such a classic touristic spot, that's worth a visit. And, if you're a woman, don't get offended if someone hits on you on the streets - it's normal.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;">Thanks a WindMillion</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXzaHxXeQFzmI-lYjcpcvhDSDEJu0Th_VjhDYuFm_0Urc5rqVx1lkYqnsgQX9U0NEtbJeIv_ViUuopRn4QWv8OkcuLjHXR1vU5y5yM5KTihBbenPEwQxdKFZElppR5f7-t8B6mi9zgOzLw/s1600/OPI+Thanks+a+Windmillion+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXzaHxXeQFzmI-lYjcpcvhDSDEJu0Th_VjhDYuFm_0Urc5rqVx1lkYqnsgQX9U0NEtbJeIv_ViUuopRn4QWv8OkcuLjHXR1vU5y5yM5KTihBbenPEwQxdKFZElppR5f7-t8B6mi9zgOzLw/s400/OPI+Thanks+a+Windmillion+3.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Verdinho água lindinho! Na minha opinião, porém, poderia ser menos acinzentado.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">O nome da cor foi inspirado nos moinhos de vento tão tradicionais do país, os quais você pode encontrar praticamente por todos os lados. </span><span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">Pretty aqua! In my opinion, however, it could be a little less gray-ish.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">The name of the colour was inspired by the oh-so-traditional windmills of the country, which you can find basically anywhere you look.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOOYMJk-BwTloC3lABrjjKHud-Vz7BcWkCL56E4yKcf1KdZ3dKH8Xo3AJguo0_Lwi2rJ5nOUGvFyeQnxf3yj7zswyfZgharKIGaZU2ER-oUZKQ8hvrCnTFaQ5711bP4wPhyBAtE2G18C9n/s1600/dutchmill4812.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOOYMJk-BwTloC3lABrjjKHud-Vz7BcWkCL56E4yKcf1KdZ3dKH8Xo3AJguo0_Lwi2rJ5nOUGvFyeQnxf3yj7zswyfZgharKIGaZU2ER-oUZKQ8hvrCnTFaQ5711bP4wPhyBAtE2G18C9n/s400/dutchmill4812.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;">Vampsterdam</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgap9iXSDgCsDhzx84HYMQ2jNdbiupIsOUk-v6gJjw7EqP1pPPfqLIRojY_c0DydITOWYVopyOOVOV8Zfib9Zhzyts2hu-bnH58sER4zIGeg3I8rJsfpf1DAUbsAaS9sSS6XVPMqWNnTY5d/s1600/OPI+Vampsterdam+8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgap9iXSDgCsDhzx84HYMQ2jNdbiupIsOUk-v6gJjw7EqP1pPPfqLIRojY_c0DydITOWYVopyOOVOV8Zfib9Zhzyts2hu-bnH58sER4zIGeg3I8rJsfpf1DAUbsAaS9sSS6XVPMqWNnTY5d/s400/OPI+Vampsterdam+8.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">ALERTA VERMELHO. ATAQUE DE CONSUMISMO EM CURSO.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Me abaaana D: Cor perfeita! Adoro esses roxos escuros, não me canso de comprar umas 1234567890 variedades!! Lindos lindos lindos!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">A cor foi inspirada na capital, Amsterdam. Claro é que um must-see em uma viagem à Holanda!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">RED ALERT. CONSUMISM ATTACK UNDER COURSE.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">Someone give me some airrr D: Perfect colour! I love those dark purples, I never get sick of buying some 1234567890 varieties of those!! Beautiful beautiful beautiful!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">The colour was inspired by thir capital city, Amsterdam. Of course it's a must-see in a trip to Holland!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0ZQPQJ452wtFETWV-GjOkE4jsMOBcs0EpNhOdxFdQ8NoV_FgAjd3Ts5Tg6wIT6OlBWdLteSfpCuqbWX5miqKUgAaTaTHUG2NehJlCLvXyfnKb6mZXsAzjhP8QDNI_oC8sGgjCUVrVf2Qd/s1600/400px-KeizersgrachtReguliersgrachtAmsterdam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0ZQPQJ452wtFETWV-GjOkE4jsMOBcs0EpNhOdxFdQ8NoV_FgAjd3Ts5Tg6wIT6OlBWdLteSfpCuqbWX5miqKUgAaTaTHUG2NehJlCLvXyfnKb6mZXsAzjhP8QDNI_oC8sGgjCUVrVf2Qd/s400/400px-KeizersgrachtReguliersgrachtAmsterdam.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Todas as casas são assim: altas e estreitas. A coisinha mais linda do mundo! E espero que você, se for algum dia para lá, dê a sorte de ver um holandês dessas casas se mudando. Eles fazem a mudança toda pelas janelas, utilizando um ganchinho que todas essas casas têm logo abaixo dos telhados. É engraçadíssimo! Eu vi um sujeito içando um sofá quatro andares acima do chão ._.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">All houses there are like this: tall and thin. Prettiest thing in the world! And I hope that you, if you ever go there, is lucky enough to see some dutchman that lives in one of these moving in/out. They make the whole moving process through the windows, using a small hook all houses have right under the roofs. It's hilarious1 I saw this guy pulling a sofa four floors upwards ._.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;">Wooden Shoe Like to Know?</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB3x-lfCTBgRMzDHGrhyoXQl3ejFZjI2TILuPdIatODOHNw0KNbswY7O94wuiN0gopBEbMEvA_QB4YZAeaOSUYIA1sdChS-aCbELuJZTh10GZPLV6f9PLw71pSUJs97OhnFX7JG_KrwEXJ/s1600/OPI+Wooden+Shoe+Like+to+Know3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB3x-lfCTBgRMzDHGrhyoXQl3ejFZjI2TILuPdIatODOHNw0KNbswY7O94wuiN0gopBEbMEvA_QB4YZAeaOSUYIA1sdChS-aCbELuJZTh10GZPLV6f9PLw71pSUJs97OhnFX7JG_KrwEXJ/s400/OPI+Wooden+Shoe+Like+to+Know3.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Um carne com brilhos dourados. Sinceramente, devo ter um ou dois esmaltes carne, só para falar que tenho. Não gosto muito, mas confesso que acho lindo em pessoas de pele negra!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">O nome foi inspirado nos tamancos de madeira holandeses, ou clogs, que inspiraram a moda de calçados em 2010.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">A meat-colour with golden glitters. Honestly, I must have only one or two meat-colour nail polish, just to say I have some. I don't really like them, but I must say I think they look lovely on black people!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">The name was inspired by the dutch wooden shoes, or clogs, that inspired the shoe fashion in 2010.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkM4U4klmdPO0rNbIAvF4molpfAEfFC3idjrZZwLhjkEoHL-wDfJ3LeWaznFSiK5CpuJ6hoXSq4FiUVM7wRPW1D__-z5rFLERkbjhdhq6YwfuW75fo7QYlabCxOityBPYNn-Fww0e2I5Ul/s1600/foto-tamanco-holandes-05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkM4U4klmdPO0rNbIAvF4molpfAEfFC3idjrZZwLhjkEoHL-wDfJ3LeWaznFSiK5CpuJ6hoXSq4FiUVM7wRPW1D__-z5rFLERkbjhdhq6YwfuW75fo7QYlabCxOityBPYNn-Fww0e2I5Ul/s400/foto-tamanco-holandes-05.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">O clog holandês pouco tem a ver com o resultado que gerou na moda dos calçados, mas o conceito é basicamente o mesmo: um calçado de peça única de madeira. E como são pesados, gente!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">The dutch clog has very little to do with the result it pulled on the shoe fashion industry, but the concept is basically the same: a shoe made from a single piece of wood. And guys, they're heavy!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">E é isso! Espero que tenham gostado da coleção, e também do pouco que falei sobre o país que a inspirou :) recomendo ambos!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">And that's it! Hope you've enjoyed the collection, and also the little I've spoken about the country it was inspired on :) I recommend them both!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Heippä!!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Nicole </span><span style="color: #073763;">(and translated by me also, heh!)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">P.S.: créditos aos sites aleatórios do Google de onde peguei as fotos, principalmente os swatches dos esmaltes!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #073763;">P.S.: credits go to the random sites on Google where I got the pictures from, especially the nail polish swatches!</span></div>
Nicolehttp://www.blogger.com/profile/05878255089470577969noreply@blogger.com