Agora que comecei estágio, não terei como ir no São Paulo Fashion Week....Maaaaas mesmo assim vou recomendar esse passeio para vocês, apresentando o line-up que foi divulgado HOJE!!
Notícia quentinha é isso,meu bem... ;D
Now that I've started my internship, I won't be able to go to São Paulo Fashion Week... Buuut, even though, I'll reccomend this hang-out for you, presenting the JUST-REVEALED line-up!!
Right out of the over, darlings... ;D
A maior semana de moda do Brasil, seguida pelo Fashion Rio, acontecerá entre os dias 13 e 18 de Junho e possui algumas novidades! Entre elas estão a estréia da nova marca de Paula Raia, que comandava a grife Raia de Goeye ao lado de Renata de Goeye; o desfile resort de Pedro Lourenço, que mostra suas coleções de verão e inverno em Paris; e o retorno de Mario Queiroz...
The biggest fashion week in Brazil, followed by Fashion Rio, will take place between the 13th and 18th of June and will have some news this year! Among them there's the premiére of Paula Raia's brand, that formerly runed the Raia de Goeye brand, along with Renata de Goeye; the fashion show at Pedro lourenço's resort, that shows her summer and winter collections from Paris; and the return of Mario Queiroz...
O evento existe desde 1996, quando era conhecido como Morumbi Fashion Brasil e conta com diversos artistas novos da cena fashion do país e artistas já consagrados, que sempre tem muito a mostrar.
Acontece na Fundação Bienal, dentro do Parque do Ibirapuera e conta sempre com uma decoração super diferente!
Com o apoio desde O Boticário, Melissa e C&A, até a ABEST (Associação Brasileira de Estilistas) e do Minstério do Turismo, o evento movimenta milhões de reais a cada edição e conta com coberturas inéditas de canais de TV a cabo e internet.
The event takes place since 1996, when it was known as Morumbi Fashion Brazil and counted on many new artists from the brazilian fashion scene, apart from some already famous ones, that always have so much to show.
It happens at the Bienal Foundation, withing Ibirapuera Park and always carries an unique decoration!
With sponsors like O Boticário, Melissa and C&A, even ABEST (Brazilian Stylists Association) and the Ministry of Tourism, the even moves millions of reais on every edition and counts with brand new coverings from cable TVs and the internet.
Confira o calendário completo: (Check the full schedule:)
Segunda-feira, 13 de junho (Monday, June 13th)
17h – Animale
19h – Tufi Duek
20h15 – Samuel Cirnansck
21h30 – Reserva
Terça-feira, 14 de junho (Tuesday, June 14th)
13h30 – Reinaldo Lourenço
15h30 – Movimento
16h30 – Alexandre Herchcovitch (fem)
17h30 – Cori
19h – Iódice
20h15 – Jefferson Kulig
21h30 – Triton
Quarta-feira, 15 de junho (Wednesday, June 15th)
11h – Cavalera
13h30 – Gloria Coelho
15h30 – Mario Queiroz
17h30 – Huis Clos
19h – Paola Robba
20h15 – Osklen
21h30 – Colcci
Quinta-feira, 16 de junho (Thursday, June 16th)
12h – Paula Raia
15h30 – Maria Bonita
17h30 – Água de Coco
19h – Priscilla Darolt
21h – Cia Maritima
Sexta-feira, 17 de junho (Friday, June 17th)
11h – Alexandre Herchcovitch (masc)
12h30 – Neon
15h30 – Ellus
17h – V.Rom
19h – FH por Fause Haten
20h15 – Adriana Degreas
21h30 – Lino Villaventura
Sábado, 18 de junho (Saturday, June 18th)
10h –Pedro Lourenço
15h30 – João Pimenta
17h – Fernanda Yamamoto
19h – Amapô
20h15 – André Lima
21h30 – Ronaldo Fraga
Para mais informações, acesse o site oficial do SPFW aqui.
For more information, access the official SPFW website on the link above.
É isso pessoal...Até mais! (That's all, folks... 'till later!)
Beijos
Patty Pagi
Translated by Nicole ;)
Translated by Nicole ;)
