Terça-Feira, Brand's Day e hoje eu vou falar um pouquinho sobre o preview da nova coleção da Maria Bonita Extra!!
Tuesday, Brand's Day and today I'm gonna talk a little about Maria Bonita Extra's new collection!!
Para quem quer saber mais sobre a marca...
Nascida em 1990 no Rio de Janeiro, a Maria Bonita Extra é uma das maiores marcas jovens do país! Com um toque de ousadia, sem abrir mão da elegância e exagerar, a marca é conhecida por suas inovações em tecidos, estampas e formas, criatividade e estilo próprios!
Segundo a própria marca, a mulher Maria Bonita Extra é feminina, romântica e independente. Que usa peças com design moderno e jovem! Isso tudo para valorizar e refletir sua personalidade e beleza!
Desde o Inverno de 2008 o estilo da marca tem a assinatura de Ana Magalhães!
For those who wanna learn more about the brand...
Born in 1990 in Rio de Janeiro, Maria Bonita Extra is one of the youngets brands in the country! With a daring touch, without giving up on ellegance and absolutely not exagerating, the brand is known for it's innovations in fabrics, patterns and cuts, creativity and their own styles! According to the brand itself, the women that wears Maria Bonita Extra is feminine, romantic and independent. It uses clothes with modern and young design! All that to value and reflect her personality and beauty!
Since Winter 2008 the brand's style is signed by Ana Magalhães!
Vamos à coleção...
Now, to the collection...
Com inspiração nos trilhos da High Line de Manhattan, conhecem? É uma ferrovia, construída nos anos 30 durante uma das maiores crises econômicas dos EUA. Anos depois, os trilhos ganharam flores que com suas cores, fazem um lindo contraste com o cinza da cidade!
Assim, a Maria Bonita Extra trouxe um shape dos anos 30, com cores vivas (remetendo às flores), misturando-se com o cinza (da cidade). Além de paetês e estampas florais! Não ficou fofo???
Inspired by the High Line trails (link above) in Manhattan, know it? It's a railway built in the 30's, during one of the biggest economic crisis in the history of the United States. Years laters, the trails bursted in flowers that, with their colours, made a beautiful contrast with the city's shades of gray!
This way, Maria Bonita Extra brought the 30's shape, in bright colours (resembling the flowers), mixing up with the gray (from the city). Besides, also sequins and floral patterns! Isn't that cute???
Eai, gostaram?
So, liked it?
So, liked it?
Até mais! ('Till later!)
Beijoss
Patty Pagi
Translated by Nicole ;)
Translated by Nicole ;)
