quarta-feira, 21 de março de 2012

Recomendações da semana: Avon



Olá, queridos!
Hoje vou postar sobre algum produtinhos que adquiri recentemente e estão facilitando muito a minha vida =D


Hello, darlings!
Today I'm gonna post about a few little products I've bought recently and that are really making my life a lot easier =D


Advance Techniques Lotus Shield Fluido Anti-Frizz:
Ganhei da minha tia e sinceramente, não vivo sem! É muito bom, deixa o cabelo macio e hidratado... Mas tem que saber aplicar pro cabelo não ficar melecado. No site da Avon tem os dados do produto... E aqui está um vídeo onde Marco Antonio de Biaggi ensina a aplicá-lo!

Advance Techniques Lotus Shield Fluido Anti-Frizz:
Got it from my aunt and sincerely, can't live without! It's very good, makes the hair soft and hidrated... But you gotta know how to apply it correctly so the hair won't get sticky. You can check the data about the product at Avon's website (link above)... And here's a video where Marco Antonio de Biaggi teaches how to apply it







Clearskin Creme em Bastão 3 em 1 Antiacne:
É indicado para pele oleosa e com acne. É de fácil aplicação e disfarça bem as espinhas, além de secá-las um pouco... Eu uso para não deixar a maquiagem piorar o aspecto delas. Acho um bom produto pro dia-a-dia, já que não fica pesado no rosto, mas eu não lembro de ter visto vários tons quando eu comprei. 

Clearskin Cream-in-a-Stick 3 in 1 Anti-acne:
It's recommended for oily skin with acne. It's easy to apply and hides well the acne, apart from drying them a little... I use it to avoid my makeup from making they look worst. I reckon it's a good product for daily use, since it doesn't look heavy on the face, but I can't recall seeing enough colour varieties when I bought it. 




Pincel compacto para pó e blush:
Este pincel é pequeno, mas muito bom. Acho prático porque posso levar na bolsa e usá-lo sem problemas. Acho uma ótima dica para quem gosta de usar o aplicador e nem tanto a esponja que vem com o pó...

Compact brush for powder and blushing powder:
It's a small brush, but also very good. I see it as practical, because I can carry it on my bag and use it without any problems. I think it's a great tip for anyone who likes to use those intead of the sponges (and similars) that usually come on powder boxes...


Obrigada por lerem!
Não se esqueçam de curtir a nossa página do Facebook! Novidades sobre moda, música, maquiagem e estilo em um só lugar! AQUI!
Thanks for reading!
Don't forget to like our page on Facebook! News about fashion, music, makeup and style at a single place! HERE (link above)!

Beijos!
Patty Pagi

Translated by Nicole ;)