domingo, 22 de maio de 2011

Destaque da Semana: Festival de Cannes


Como destaque desta semana gostaria de mostrar para vocês alguns looks que passaram pelo tapete vermelho do Festival de Cannes! Aproveite e inspire-se, pois alguns looks são realmente lindos!! 


Hello and good sunday everyone!
As the "week's hot tip" I'd like to show you a few looks seen on the Red Carpet of Cannes' Festival! Enjoy and inspire yoursefl, for a few of those are really pretty!! 

Alexa Chung, de Chanel

Alinne Morais, de Reinaldo Lourenço

                 Angelina Jolie, de Versace                                     Bar Rafaeli


  Claudia Schiffer, Haute Couture Chanel                         Clemence Poesy

                         Clotilde Courau                                 Eve Hewson, de Miu Miu

          Gwen Stefani, de Giorgio Armani Privé                       Fan Bing Bing 

 Fan Bing Bing

Jane Fonda 
Gwen Stefani, de Stella McCartney



Mia Wasikowska, de Roland Mouret
Jodie Foster







Penelope Cruz, de Marchesa
Mia Wasikowska



Sra Forestier, de Elie Saab
Rachael McAddams, de Monique Lhuillier



Zoe Saldana, de Dolce & Gabbana
Uma Thurman, de Chanel Haute Couture



Uma Thurman
Zoe Saldana, de Giorgio Armani



Aishwarya Rai, de Elie Saab
Salma Hayek, de Gucci





Para mim, o maior destaque foi Fan Bing Bing! Ela realmente se destacou com cores inesperadas e modelagem bem diferente de outros looks!
For me, the most shining star was Fan Bing Bing! She really stood out of the crowd in unexpected colours and cuts totally different from any other seen there!

Uma Thurman foi de um bom gosto incrível nas suas escolhas, e estava realmente linda!
Uma Thurman had also incredible good taste for dressing this time, she looked really beautiful!

A renda esteve presente em vários looks, como o da Claudia Schiffer, que na minha opinião foi um dos mais bonitos!!
Lace marked a lot of these outfits, like Claudia Schiffer's that, in my opinion, was one of the prettiest!!

E Alexa Chung, sempre com seu estilo doce e recatado, muito fofa! O Chanel escolhido foi uma ótima opção!
And Alexa Chung, always on her sweet and "well-behaved" style, so cute! The Chanel she picked was an absolutely great choice!

Se quiserem saber mais sobre o festival, acessem os site oficial ou o wikipedia
If you wanna know more about the festival, access the official website or Wikipedia (links above)!

É isso aí, gente... Até mais!!
Beijos

Patty Pagi

Translated by Nicole ;)