sábado, 28 de janeiro de 2012

Dica: complexo para unhas da Avon



Segundo o site da marca, ele "protege, fortalece, condiciona as unhas e prolonga a durabilidade do esmalte". Pode ser aplicado tanto como base quanto por cima do esmalte,  prolongando sua durabilidade e dando um brilho extra. 

According to the brand's website, it "protects, strengthens, conditions the nails and extends the nail polish durability". It can be applied both on bottom or top of the nail polish, extending it's durability and giving some extra glimmer.

Usei hoje e recomendo, principalmente porque ele não é grosso como a cobertura brilhante da Avon (foto abaixo). Este é bom, maaaaaas quando chega na metade já não dá mais pra usar. Fica muito grosso e pode até arrastar o esmalte fresco da unha.

I've used it today and recommend it, especially because uit's not thick as Avon's shiny nailpolish topping (picture below). This one is good, buuuut when it goes down to half glass it's alreeady impossible to use. Gets really thick and can even ruin the fresh nailpolish on your hands.

Então ficamos com o placar: 
Complexo - 1 X 0 - Cobertura Brilhante
So currently the score is:
Complex - 1 X 0 - Shiny Topping

Bjoos ;**

PatyPagi

Translated by Nicole ;)