terça-feira, 10 de abril de 2012

Resenha: Cera Granado e Reparador Risqué

Bom dia! Hoje eu vim fazer as resenhas de dois produtos sobre os quais eu já postei e que depois de um certo uso já posso dizer: RECOMENDO! Ah, e eu estou usando os dois produtos juntos!



Good day!

Today I came here to make an evaluation about two products I've already posted here, and after a certain time using them I can say for sure: I DO RECOMMEND THEM! Oh, and I'm using them both at the same time!

Granado:

Cera nutritiva unhas e cutículas: como eu já disse neste post, a cera promete hidratação das unhas e cutículas, coisa que realmente acontece. Com quase duas semanas de uso minhas unhas já estão bem menos ressecadas e mais fortes. Além disso as bordas das unhas, onde temos pele também está hidratada, não soltando aquelas pelinhas indesejadas que acabam machucando. As cutículas também estão hidratadas, mesmo eu tirando toda semana. Eu uso três vezes por dia.

Granado:
Nutritive wax for nails and cuticles: as I've already said in the post linked above, the wax promises hydration of nails and cuticles, thing that actually does happen. With almost two weeks of use, my nails are already a lot less dry and also stronger. Besides, that skin that grows around the nails, is also getting more hydrated, so it's never falling off and hurting. The cuticles are also hydrated, even though I cut them off every week. I use the wax thrice a day.

http://www.granado.com.br/produtos/produto.aspx?cod=295

Risqué:

Reparador Noturno: segundo o meu post, ele promete fortalecer as unhas. Eu uso umas três vezes por semana e já percebi muita diferença nas unhas da semana passada para esta. Estão mais fortes e não descascam mais. Algumas quebraram na pontinha apenas, o que já é um milagre pra mim, acreditem! 

Risqué:

Nocturnal Care: according to the post linked above, it promises to make the nails stronger. I use it thrice a week and I can already tell a lot of difference between my nails last week and this week.  They're a lot stronger and not peeling anymore. Just some small tips breaking here and there, what's alreday a miracle for me, trust it!

http://www.risque.com.br/#/produtos-linha-technology
Sei que para algumas pessoas parece besteira comprar produtos específicos para hidratar as unhas, mas acreditem: é melhor do que hidratantes para as mãos apenas.
Recomendo usar estes dois produtos juntos para quem precisa "restaurar" as unhas, deixando-as mais fortes, hidratadas e sem descascar!

I know that for some people it might sound dull, to buy products made just for hydrating nails, but believe me: it's way better than regular hand hydration lotions. I recommend using both products together, if you need to "fully restore" your nails, leaving them stronger, more hydrated and not peeling!

Ótima aquisição!
Great aquisition!

Patty Pagi

Ps: Para quem tem dúvidas de onde comprar estes produtos.:Em qualquer farmácia deve ter, já que são produtos fáceis de serem achados ;D
Ps. For the ones who have any doubts on where to buy these: any drug store should have it, since those products are quite easy to find (in Brazil, I suppose :P)