terça-feira, 28 de junho de 2011

Rick Owens



Para Rick Owens, que vem surpreendendo o mundo fashion desde 1994, os garotos devem usar saias. E ele nos mostra isso no seu desfile no Paris Fashion Week na última quinta feira dia 23.

O desfile dele, que apresentou mais uma vez uma coleção para homens excêntricos e que gostam de uma boa inovada nos looks, teve bastante volume nas peças, o que foi remetido a uma referência ao famoso estilista Cristobal Balenciaga. Eu amei, mas, acho que não teria coragem de usar uma saia e sair por ai. Ele trabalhou nos contrastes de 3 peças : tops, paletós e saias. E suas vertentes, como vestidos com paletós ou tops com estampas listradas, e em certo ponto da apresentação do estilista, a substituição das saias por calças skinnys.

For Rick Owens (link above), that has been surprising the fashion world since 1994, the boys should wear skirts. He shows us it in his fashion show at Paris Fashion Week, from last thursday, the 23rd. His show, that once again showed a collection for eccentric men who fancy a good innovation on the looks, had a good quantity of pieces, what seemed to refer to another famous stylist, Cristobal Balenciaga. I loved it, but I think I wouldn't have the guts to wear a skirt out there. He worked with a 3-piece-contrast: tops, jackets and skirts. And his paths of dresses with coats or tops with striped patterns, at a certain point of the show, were switched from skirts to skinny trousers.
























Homens usando coturnos, casacos, saias, tecidos lindos e mesmo assim não perdendo a masculinidade. Mudei de idéia, eu usaria sim \o/\o/\o/ Segue o vídeo do desfile ;D

Men wearing boots, coats, skirts fabulous fabrics and yet not losing their manhood. I've changed my mind, I'd totally wear that \o/\o/\o/ Follows here the video from the fashion show ;D


fica a dica
here's the tip!

bjobjo
áql

Translated by Nicole ;)